アメリカからニュージーランドへ

bbauckland.exblog.jp
ブログトップ
2014年 03月 04日

もう3月なんですね/ Where Did February Go?


e0310424_13314522.jpg


もう3月なんですね、なんて、いかにも気の抜けたタイトルですが、実感です。

2月はどこへ行ったんだろう。

今年は、珍しくオリンピックを観たので、「ソチとともに去りぬ」みたいな感じです。

It's March already. Whatever happened to February? I vaguely remember that I watched Olympic for a few days in February, but that's about it.











e0310424_13424249.jpg


こちらは、相変わらず、降ったり止んだりですが、チューリップも出て来ましたから、いよいよ春です。

アレルギーが出て来ました。

今年は、どうもアレグラが効かないようで、他の薬にしていますが、眠くならない薬はあまり効きませんねー。

It has been raining on and off, but the spring is definitely here. I see tulips coming up everywhere. And my allergy is here, too. Unfortunately, Allegra does not seem to work for me this year.











e0310424_13511964.jpg


あまりひどくなるようなら、また注射をして貰いに行くしかないです。

一本して貰えば、一年間は大丈夫です、私の場合。

ステロイド系かもしれないし、身体に良い訳ないでしょうが、毎日アレルギーのお薬を飲むのもイヤなので。

If it gets too terrible, I may have to go to my doctor to get an allergy shot. It may not be too good for me but perhaps better than taking pills everyday.....










e0310424_1401667.jpg


この2週間ほど、夫君がニュージーランドに行っているので、私はせっせとシンバをお散歩させています。

坂道もガンガン歩いているし、時間もかけているので、良い運動になっています。

怠け者のワタシは、こんなやむを得ない状況にでも遭遇しないと、何も運動しないので、シンバ様々かもしれません。

My husband has been in New Zealand for the past 2 weeks and I have been obliged to walk Simba from morning to night everyday. It has actually been very good exercise for me . It gets me going in the morning and I can sleep better. Thank you, Simba.










e0310424_14113945.jpg


でも、雨の日の夜は、さすがにイヤですよね。

シンバ自身が、雨が大キライなので(アフリカ産の犬だからかしら?)、なかなかオシッコしてくれなくて、困ります。

雨の中でウンチされても困る〜。


上は、前に撮ったフィアットの500ですが、前に停まっているのが昔のオリジナル、後ろのが現代版です。 かなりサイズが違いますよね。

The only time that I dread to walk Simba is when it is raining. Simba hates rain, too, and it is very hard to make him go pee & poo.

The photo above is of old and new FIAT 500. Huge size difference.










e0310424_1426915.jpg


e0310424_14173733.jpg


私の家の周りには、ずいぶんと沢山のミューラル(壁画)が見られます。 あちこちに有るんです。

2番目の写真は、スーラの絵の現代版ですね。 最初、気が付かずに通り過ぎていましたが、お洋服が現代人だし、ドロレスパークの景色です。

There are so many murals in my neighborhood, some of which are fun to look at.











e0310424_1427174.jpg


このトラックで運んでいるものは何でしょう?

What is this truck carrying, do you think?











e0310424_14291525.jpg


道路に、ストップサインを描いているんです。 ステンシルですね。 型を置いて、スプレーペイントを吹きかけています。

They are stencils.
Here the worker is spraying the paint to make a stop sign on the road.










e0310424_14312413.jpg


出来上がり!

どうして描いているかなんて、考えたことも有りませんでした。

All done!
I had never thought about how it's been done till I saw this.











e0310424_2574855.jpg


毎日、お散歩に履いているのは、この靴です。 スケッチャーと云うブランドで、日本にも有ると思います。

この1年ほど愛用しているのですが、とにかく軽くて、ラク!

娘にせがまれて買いに行って、自分がハマってしまったと云う訳で、もう何足も買ってしまった。

おススメです。

These are my favorite shoes at the moment. They are so light and comfortable. They are called Sketchers.
My daughter dragged me to the store one day last year because she wanted their shoes, but I was the one who ended up buying 2 pairs (she didn't) and got hooked.


にほんブログ村 海外生活ブログ ニュージーランド情報へ
にほんブログ村
[PR]

by BBpinevalley | 2014-03-04 15:27 | アメリカ生活 | Comments(28)
Commented by miyabiflower at 2014-03-04 15:58
こんにちは。
本当に二月はどこへ行ってしまったのでしょうね・・・。
こちらは少しずつ春めいてきて、お散歩も楽しめるようになってきました。
道路用のステンシル、なんだか愉快ですね。
アレルギー、軽くすむといいですね。お大事になさってくださいね。P☆
Commented by fsnote2 at 2014-03-04 17:34
冬が過ぎ去ったような陽気、緑が増え花が増えるのをワクワクするこの頃、アレルギーのある方々には辛い季節でもあるのですね。
私は一時期何かに反応してアレルギーの薬を飲んでいましたが、眠くなるし本当に嫌でした。注射一本で一年間OKなるのは良いですね。
街のいろいろを楽しく拝見しました。
やっぱりSFは良いですね~
Commented by シンシア at 2014-03-04 22:54 x
こんにちわ~

2月の終わりころは暖かい日がありましたが3月に入ったら
寒い事、明日はそれに雨です~(~_~;)
アレルギー体質なの? お辛いでしょうね、合う薬があると
いいですね・・・・・・。
スケッチャーというブランド日本にも入ってますよう(^o^)
Commented by BBpinevalley at 2014-03-05 02:39
miyabiflowerさん、
おはようございます。
春って良いですね。 人間も動物も植物も、みんなウキウキしていて、良い「気に満ちています。
私は、運動しなくちゃ美容にも悪いと、やっと気付き、シンバに助けてもらって。せっせと歩いています。
お蔭で、街では色んなものに遭遇し、学ぶことも多いです、この年になっても。
アレルギーのお気遣い、ありがとう。
Commented by BBpinevalley at 2014-03-05 02:42
fsnoteさん、
もう、花粉症との付き合いも長くなりましたから、だいたいどうすれば良いかは分かっていますが、鬱陶しいものです。
サンフランシスコは、坂が多いので、歩いていても変化が有り、楽しいですね。
坂道は、かなりの運動になりますし。
Commented by BBpinevalley at 2014-03-05 02:46
シンシアさん、
おはよう。
東京は、三寒四温なんですね。
この時期、お風邪にはお気をつけて。
私のアレルギー体質は、20代の終わりに突如として始まりました。
ナパの友人の家に行って、頭痛が止まらなくて、薬を飲んでもだめなので脳腫瘍かと思ったくらい。(笑)
でも、アレルギーだったのね。
ちょうど今ごろの季節でした。
スケッチャー、従姉妹もメールオーダーで買っていますから、有りますよ。
日本での値段も、こちらと変りません。
Commented by renchiyan2 at 2014-03-05 05:17
おはようございます
私も犬に歩かさせてもらっていた頃は歩いていたけれどいなくなってか
らは歩く機会激減してしまいました 中々一人では歩けないですよ
Commented by アリス at 2014-03-05 11:00 x
おはようございます♪
アレルギー本当に辛いですよね(^-^;
でも一年間に一本の注射でいいとは良いですね(^-^)
友人たちもそろそろ薬を飲み始める頃です。
私はないので、ある方の悩み本当の意味ではわからないと思います。

お花がこちらより随分早いですね(*_*)
チューリップは一月も違うなんて…。
歩くのはとてもいいので私も歩かなくては…と思いますが
天気が悪いと挫折します(笑)。
Commented by BBpinevalley at 2014-03-05 11:43
renchiyanさん、
「歩かせてもらう」と云う表現、私の状態です、まさに。
サイズ的にも、犬の方が私を散歩させてる、と云う感じですから、不思議は有りません。
また、犬は飼われないのですか?
Commented by BBpinevalley at 2014-03-05 11:48
アリスさん、
日本の方は、皆さん注射のことをご存じないようなので、たぶん、薬王国のアメリカにしか無い、ワル〜い薬なんだと思います。

ここは、カリフォルニアですから、季節は有って無いようなもの。
日本のような、しっかりした四季ではありません。
雨も、この時期しか降らなくて、もう少しすると、毎日ピカピカの日々が、秋の半ばまで続きます。
歩いたり、運動するには、とても良いところですね。
がんばらなくちゃ。
Commented by nagako1953 at 2014-03-05 14:24
BBpinevalleyさん カルフォルニアは今だけ雨 あとギラギラ太陽  日本の冬の寒さ じめじめした梅雨 はいやな季節がないのがいいね 当地は昨日今日と しとしと雨が降って寒いです アレルギー お大事に!
Commented by keikosuminoleb at 2014-03-05 16:07
パリからコメントに参りましたー(笑)

iPhone、良い仕事してますね、
写真全てiPhoneなのですよね?

写真たっぷりでレシピもあって、しかもバイリンガルな
BBpinevalleyさんのBlog、
出会うことができて嬉しいです。
これから頻繁に寄せてもらいます。
どうぞよろしくです!

Commented by BBpinevalley at 2014-03-06 02:44
nagakoさん、
カリフォルニアの良いところは、良い季節が長いこと、そしてカラッとしていることかな。
身体にも、良いように思います。
アレルギーは、一度出ると、長くお付き合いして行かなくてはならないので、気が重いですね。
Commented by BBpinevalley at 2014-03-06 08:32
keikosuminolebさん、
はるばるパリから、ようこそ〜。
そちらも、そろそろ春のきさしが見えますでしょうか。

写真は、みんなiPhoneです。
別にこだわった訳ではなく、前のデジカメが壊れたので、仕方なく使ってみたら、結構良かったのです。
本当は、イタリア語でバイリンガルにしたいところですが、とても無理なので、英語で失礼。
私も、またパリを覗かせて頂きますね。
Je suis content de faire votre connaissance.
Commented by parisrue5cafe at 2014-03-06 16:09
月日ばかりが先に行ってしまいますね。
でも、花粉はやって来ました。
いつも綺麗な写真に、いいなぁと…!
春もゆっくりしていると終わってしまいますね。
Commented at 2014-03-06 17:44
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by siimama at 2014-03-07 20:23
こんばんは~♪
シンバくんとのお散歩は良い運動になっているようですね~
お散歩しながら、いろいろと楽しい発見もあるようですね^^
それにしても、大きな壁画は素晴らしいですね~
スーラーの絵、東京で点描画の展覧会に行ったときに観ましたが
そういえば、現代版になっているのですね・・・(ユニーク)
今、気が付きました~

お散歩用の靴、履きやすそうですね♪
また、素敵な写真のupを楽しみにしています^^
Commented by olivolivo at 2014-03-08 06:21
こんにちは。お久しぶりです。
アメリカにお引っ越しされたのですね。
サンフランシスコでの生活は慣れてきましたか?
新しいお仕事も頑張ってくださいね。
壁画のスーラの絵、私も言われなければ気づかなかったかも。
これからも綺麗なお写真を楽しみにしています。
Commented by tamataro1111 at 2014-03-08 07:51
お早うございます。
街にある絵画  ( 壁画 ) 素晴らしいですね。
こんな街に住まれて羨ましいです。(^_^;) アレルギー ???
そちらにも杉が。。あるのですか。
Commented by hagukitchen at 2014-03-08 08:47
はじめまして
トラックが運んでる←矢印、最高です^^!!
こういうセンス、大好きです。
センスのために運んでないですね・・・
最後のスニーカー、早速チェックしたいと思います~☆ にこり
Commented by BBpinevalley at 2014-03-08 08:51
parisrue5cafeさん、
こんにちは。
今日は、とびきりお天気が良いのですが、花粉症もとびきりひどくて、家に居ます。
これはなんとかしなくちゃ。
月日がどんどん過ぎるのは、「忙しくてハッピーだから」ですよ。
私も、自分にそう言い聞かせています。
Commented by BBpinevalley at 2014-03-08 08:53
でん母さん、
はい、こちらは、晴れている日は、とっても暖かいです。
今日なんて、シャツ一枚でOK。
まぁ、お嬢さんが来られるんですね。
どこかですれ違うかも。
ヴァレンシア通りで、シンバを連れていたら、ワタシです。
Commented by BBpinevalley at 2014-03-08 08:56
まましまさん、
ワタシは、まったく「犬にお散歩されてる」状態です。
感謝しなくっちゃ。
でも、今日のような花粉の多い日は、ダウン。
これ、なんとかしないと駄目かも。

スーラの絵、私も長く気付きませんでした。
ホームレスやゲイの人達も描かれていて、さすがサンフラン。
Commented by BBpinevalley at 2014-03-08 09:00
olivolivoさん、
そうなんです、またサンフランシスコです。
どうしてイタリアに住めないんでしょうね。
犬にも、時々イタリア語で話しかけているのですが、周りの人が「変なアジア人」という顔をしています。
また、ホンモノのイタリアの空気を吸いに、伺わせて頂きます。
Commented by BBpinevalley at 2014-03-08 09:11
tamataroさん、
外国の街は、写真写りが良いだけですよ。
壁画がある辺りは、やっぱりごちゃごちゃしていますよね。
歩いていて、飽きないのは確かですが。
私も、杉花粉だと云われましたが、杉科の草木って、いっぱいあるのでは?
今年のアレルギーはひどいです。
Commented by BBpinevalley at 2014-03-08 09:12
にこりさん、
ようこそ〜。
矢印、いいでしょう。
楽しいおじさん達でした。
私にもやらせて欲しいな〜と思いましたが、シンバが居たので遠慮しました。
スケッチャー、おすすめです。
Commented by akdeniz_tk at 2014-03-09 11:02
ほんと。2月はどこに行ったの??って感じだし、
3月も気が付けば、上旬の終わりの方になっちゃっています。

アレルギーさえなければ、春は最高に素敵な季節なのに・・・。
お大事になさってください。
Commented by BBpinevalley at 2014-03-10 10:56
akdenizさん、
ほんとにねぇ〜、もう3月も熟して来ただなんて、どうしたら良いのかしら。
くしゃみしている間に、終わってしまいそうです。

アレルギーのお薬、スプレー式ので良いのを見つけましたが、やはりステロイド系です。
仕方ないですねー。
名前
URL
画像認証
削除用パスワード


<< この頃のあれこれ/ This ...      バナナブレッドのレシピ/ Ba... >>