アメリカからニュージーランドへ

bbauckland.exblog.jp
ブログトップ
2016年 03月 07日

アオテア・オーガニックファームに集うファミリー/ Families On and Around Our Farm


e0310424_07390048.jpg


アオテア・オーガニックファームのコッテージのお客様第1号、Aファミリー。

手前はシンバです、仔馬ではなく。


This is our very first guest family at our farm-stay.


















e0310424_07384854.jpg


とってもお幸せそうで、素敵なご家族でした。お子さん達もすごく可愛くて〜

あと、3日間のニュージー滞在だそうです。

お天気もいいし、しっかり楽しんで帰ってくださいね〜


Exceptionally nice people with beautiful children.
I heard that they are staying 3 more days in New Zealand.
Hope they enjoy the country in full.


















e0310424_07391198.jpg


こちら、1ヶ月前に生まれた乳牛のプリンセスちゃん。

右はお母さん。


This is our new Jersey cow family.
The babies name is Princess.

















e0310424_07391900.jpg


写真を撮るだけでも、お母さんが木陰からしっかり見張っています。

もうすぐお母さんと離されちゃうんですけれどね……


Mother cow is always so watchful it was hard to just take a photo of her baby.
They have to be separated soon, though…

















e0310424_07393676.jpg


そして、こちらは我々ファミリーですが、娘は寄宿舎、私は写真を撮っている人なので、当然写っていません。


This is our family, minus our daughter who is at the boarding house, and minus me who is taking the photo.


















e0310424_07395738.jpg


シェリービーチにも、鳥のファミリーがたくさん夕涼みに出ていました。


There were a whole bunch of bird families at the beach enjoying the beautiful sunset.


















e0310424_07394851.jpg


朝夕、やっと温度が落ちてきましたが、日中は依然として蒸し蒸しと暑い。

やっぱりエル・ニーニョですかね。


Finally it is getting a little cooler in the evening, but it is still quite steamy in the day.
It wasn't like this last year or any other years we were here.
El Nino, perhaps?











[PR]

by BBpinevalley | 2016-03-07 08:10 | ニュージーランドの生活 | Comments(16)
Commented by ei5184 at 2016-03-07 11:52
こうやって改めて拝見しますと
シンバ君は大きいですね~!

お若いご家族だったのですね~
憧れているだけでは無かったとか?
私は唯々 羨ましい限りです(笑)
Commented by tamayam2 at 2016-03-07 14:45
お久しぶりです。シンバ君のお姿を
久しぶりに拝見。アメリカから帰ってきたのね。触ってみたいな~ お客さまを迎えてお忙しいでしょうが、お元気で!
Commented by BBpinevalley at 2016-03-07 17:05
eiさん
はい、とても大きいんです。
時々、家族写真を見た人に、「アラァ、仔馬も飼ってるのね」なんて言われることがあります。

第一ゲストはお若い方たちでした。
ひょっとするとニュージーランドに移住されるかもしれません。
Commented by BBpinevalley at 2016-03-07 17:07
tamayamさん
こんにちは〜。お久しぶりです。
シンバ、アメリカから戻って以来、とても元気に走り回っています。
アメリカでの元気のなさは、単にアメリカが嫌いだっただけみたいです。
心配して損しました。
でも、元気になってくれてよかった。
Commented by sikisai03 at 2016-03-07 19:42
エルニーニョ、そちらにも影響があるのですね。
飛騨は例年に無く温かくて雪も少なかったので楽でしたが、
困る人も多かったようです。

乳牛の親子は離されるのですか?。
可哀想な気もしますが仕方が無いのでしょうね。
Commented by naozoom at 2016-03-07 23:34
お客様、素敵なご家族ですね♪

現在、タイ在住ですが、休みが取れて旅の資金が
あれば家族でNZを再訪したいです。
父ちゃんの好きな国はこうなんだぞって、実際に現地に
行って教えてあげたいですね。
Commented by touseigama696 at 2016-03-08 05:18
アイデアがどんどん実現してゆきますね 何よりそこがすごいです
条件が揃ったら実現させるって人は多いけれど 
自分で条件を作って実現させるのは容易なことじゃありません
きっとあなたの頭の中には完成したときのイメージが一杯溢れていて
もっともっと!って言ってるんだろな 素晴らしいです
ここで沢山の夢を拝見できるのを楽しみにしてます
Commented by surgeon24hrs at 2016-03-08 07:50 x
こんにちは。

いやー、本当に大きいですねー! ポーニーでもっと小さい種類がありますよね!

そちらと反対に、こちらはだいぶ春らしくなってきました。最近は日中は25度くらいです。
Commented by enjoy-kay at 2016-03-08 13:04
シンバ君(*^^*) もう可愛過ぎます〜♡ イタリアのシンバ君、照れ屋さんでそれがまたキュートでした。
もうお客様がいらしていたのですね。素敵なご家族でシンバ君もおもてなしして可愛いです。
優雅な時の流れを感じられて素敵♪
Commented by BBpinevalley at 2016-03-09 03:38
sikisaiさん
エルニーニョの影響で、今年の夏は雨が降らないなんて言われてましたが、雨はまぁまぁ降りました。
その、ことのほか蒸し暑い夏でした。
乳牛は、生後約1ヶ月で母親から離されます。
それ以上になると離しにくく、母親も乳牛として扱いにくくなるそうです。
可愛そうですけれどね。
Commented by BBpinevalley at 2016-03-09 03:47
naozoomさん、
タイ国には行ったことがありません。
弟が仕事でよく行っていたことがあり、とても気に入っていました。
子供さん達、ニュージーランドに来られたら、どう思われるでしょうね。
「食」の面では、タイにはかなわないでしょうね。(笑)
Commented by BBpinevalley at 2016-03-09 04:01
touseigamaさん、
アイデアの実現者は私ではありません。
夫は、まるで明日がない人のように、憑かれたように働く人です。
考えが浮かんだかと思うと、もう行動に移しているタイプ。
ぐずぐずしている私には羨ましいですが、ついて行くのに疲れます。
私は、ぼんやりと窓の外を眺めたり、本を読んだりしているのが好きな人間です。
夫に、お誉めいただいたこと、伝えておきます。
Commented by BBpinevalley at 2016-03-09 04:04
surgeon先生、
大きいでしょう。
気は小さくても力持ち〜〜のタイプですが、威嚇度が高いので番犬には最適。
吠えると、ご近所中に響き渡ります。
春らしくて25度?
いったい夏は何度になるんでしょう??
Commented by BBpinevalley at 2016-03-09 04:08
enjoy−kayさん
イタリアのシンバくん、照れ屋さんだったんですね。
うちのシンバは人見知りして、気が小さく、子供に優しい子です。
お客様は、このブログのコメント欄に連絡を下さった方でした。
ご家族じゅう犬が大好きとかで、シンバにも分かるらしく、最初から懐いていました。
Commented by showsun1203 at 2016-03-09 19:00
こんばんわ~

シンバkun~~~Bigワンchanですね♪~♪~♪~

残暑がきびしい南半球だという噂が♪~♪~♪~

応援をさせていただきました♪~♪~♪~☆
Commented by BBpinevalley at 2016-03-10 10:16
showsunさん
そうなんです、図体は大きいくせに気弱です。
確かに、今年の夏は暑い。
蒸し暑くて、夏が長引いています。
農民になっちゃったので、暑いのは大変〜〜
応援ありがとうございます。
名前
URL
画像認証
削除用パスワード


<< 美食の年/ The Year ...      コッテージの詳細で〜す/ Co... >>