アメリカからニュージーランドへ

bbauckland.exblog.jp
ブログトップ
2016年 12月 30日

暮れ行く2016年/  Year End Get Together at Aotea Organic Farm



e0310424_19125454.jpg


隣人を招いて、カジュアルなパーティーをファームのバーンで催しました。

この時期は呼んだり呼ばれたり。

ニュージーランドの真夏のホリデーシーズンは、カジュアルでのんびりパーティーが多いです。
















e0310424_19130891.jpg


バーンは、広々と景色も良く、ちょっとした寄り集まりには向いていますね。
















e0310424_19132545.jpg




e0310424_19131664.jpg


老若男女がそろって、楽しいパーティーでした。

この日も、娘が準備に大活躍してくれました。
















e0310424_19134156.jpg


こちら、お友達のランチパーティーにお呼ばれした時の感激の一品。

プロ顔負けの桜餅で、娘はなんと3個半も食べてしまいました!

美味しかった。















e0310424_19184274.jpg


今の所、雨の少ない夏で、牧草が枯れてきて心配ですが、先日少しお湿りがありました。
















e0310424_19185101.jpg


これはクリス嬢。

何をしているのかと思ったら、喉が痒くて、木の幹に擦り付けて引っ掻いているみたいです。


今年もいよいよ暮れてきましたね。

いろいろありましたが、個人的には訳本が出版されたり、2冊目を終えたり、有意義な年でした。

最後、トランプで世の中がわからなくなりましたが、さて、来年はどんな年になるんでしょうね〜

皆様、どうぞ良い年の瀬をお過ごし下さい。











[PR]

by BBpinevalley | 2016-12-30 19:34 | ニュージーランドの生活 | Comments(26)
Commented at 2016-12-30 23:12 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by ei5184 at 2016-12-31 04:44
一年間に亘りファームのお話をありがとうございました。
とても楽しい会話やご紹介に笑ってしまったり、感激したりでしたよ~
子牛や羊たちの可愛い様子も、私には未知の世界でした。
来年もどうぞ宜しくお願いします。
どうぞ良いお年をお迎えください。
Commented by renchiyan3 at 2016-12-31 06:41
おはようございます
今年も楽しまさせて頂きありがとうございます 来年も楽しまさせて下さいね
よいお年迎えて下さい
Commented by noboru-xx at 2016-12-31 08:11
良いお年をお迎えください。
Commented at 2016-12-31 09:26
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by nagako1953 at 2016-12-31 11:34
素敵な写真の数々やお話をありがとう。
来年も宜しくお願いします。良いお年をお迎えください。
Commented by rabbitjump at 2016-12-31 13:21
広々とした爽やか空気を感じています、
いいな~と(*´▽`*)
どのお写真も絵になりそう~です。
桜餅おいしそうですね、
お嬢様が3個もとは、
よほどのおいしさだったのですね。

何とも言えないお顏、
痒いのなおったのでしょうか、お嬢様(^_-)^^

興味津々でご家族の皆様と拝見致しました、
素敵なブログありがとう!
良い新年をお迎えくださいね。



Commented by artfarmandgarden at 2016-12-31 17:36
ファームの光景はとても素敵でした。
来年もどうぞよろしくお願いします。
ご家族と良い新年をお迎え下さい。
Commented by BBpinevalley at 2016-12-31 20:33
鍵コメさん
嬉しいメッセージをありがとうございました。
B&B(宿)の宣伝で始めたブログが止められなくなり、生活の良い記録にもなるので続けています。
不定期ですが、読んでいてくださったとは、また訳本も見てくださったとは嬉しい限りです。
神戸ですか、そして16歳のお嬢さんを育てておられる…なんだか親しみを感じます。
今は雪の降る蓼科におられるんですね。
こちらは少し蒸し暑い大晦日でした。
どうぞ素晴らしい2017年をお迎えください。
また来てくださいね〜
Commented by BBpinevalley at 2016-12-31 20:36
eiさん
こちらこそ、この1年、ありがとうございました。
楽しいコメントもいただけて、嬉しい限りでした。
ちょっと大荒れの1年でしたが(特に最後が)、ナントカ前進していきたいですね。
eiさんの美しいお写真、これからも楽しみです。
どうぞ良いお年をお迎えください。
Commented by BBpinevalley at 2016-12-31 20:39
renchiyanさん
こちらこそ、いつも素晴らしい写真で日本を楽しませていただきました。
ありがとうございます。
どうぞご健康で、幸多き年をお迎えください。
Commented by BBpinevalley at 2016-12-31 20:40
noboru-xxさん
コメントありがとうございます。
noboruxxさんも、どうぞ良いお年をお迎えください。
Commented by BBpinevalley at 2016-12-31 20:42
鍵コメさん、
今年は、お身体を壊されて大変でしたが、終わり良ければすべて良しですね。
順調に回復されているようで何よりです。
お付き合いより、体調管理ですよね。
潜伏期間、ゆっくりお過ごしください。
2017年が素晴らしい年になりますよう、お祈りします。
Commented by BBpinevalley at 2016-12-31 20:44
nagakoさん
こちらこそ、お付き合いいただき、ありがとうございます。
日本のお献立、参考になります。
どうぞご健康で、良いお年をお迎えください。
Commented by BBpinevalley at 2016-12-31 20:47
rabbitjumpさん
いつも温かいメッセージをありがとうございます。
年末は、いろいろと忙しく、遊んでるんだか仕事してるんだかわからない時期です。
遊びも忙しくなりすぎると、仕事と化してしまうってことか…

実は、こちらはもう2017年になってしまいました。
さて、どんな年になるでしょうね。
前進あるのみ、かな。
どうぞ良いお年をお迎えください。
Commented by BBpinevalley at 2016-12-31 20:50
artfarmgardenさん
こちらこそ、いつも素敵なお写真で楽しませていただきました。
レシピも、とても参考になります。
2017年も、どうぞ健やかにお幸せにお過ごしくださいね。
Commented by keikosuminoleb at 2017-01-01 02:36
ブログを拝見し、いつも思うのは
「クオリティーオブライフが半端ない」
ということ・笑

ニュージーランドの平均的な生活水準が高いせい、だけとは思いません!
本当に、なんとも憧れるライフスタイルです〜〜〜〜
我が家はたったの30平米ですよ・涙
(それはまたそれで、と思いながらやっております・・・)


Commented by satohit at 2017-01-01 09:13
いつも素敵な記事 ありがとうございました

本年もどうぞよろしくお願いします

Commented by PC-otasukeman at 2017-01-01 15:16
明けましておめでとうございます。
今年も宜しくお願いします。
「お役に立つ記事を」と頑張っています。
相談室にもお立ち寄りください。
パソコンお助けマン
Commented by touseigama696 at 2017-01-02 04:51
あけましておめでとうございます
こちらで拝見していると
日々が新鮮だから・・時が流れていることを
しっかり感じながら読ませていただいています
広い場所では・・時間も鮮度が保たれる?(笑)
一年間たのしいおつきあい・・多謝です
重箱の隅に張りつくみたいな私の日々の
対極を拝見しながら
精神の滋養にさせていただいてます
今年もどうぞよろしくお願いいたします
Commented by BBpinevalley at 2017-01-04 18:14
keikosuminolebさん
明けまして、おめでとうございます。
お返事が遅れ、失礼しました。

リッツでニューイヤーとは豪勢ですね。
ニュージーランドは、生活水準なんて全然高くないんですよ。
単なる田舎です。
南半球の田舎から見ると、パリのカルチャー度が羨ましいです。
良いお年をお迎え下さい。
Commented by BBpinevalley at 2017-01-04 18:16
satohitさん
明けまして、おめでとうございます。
こちらこそ、本年もどうぞ宜しくお願い致します。
お二人の素敵な作品、楽しみにしています。
Commented by BBpinevalley at 2017-01-04 18:19
PC−otasukemanさん
明けましておめでとうございます。
本年も、どうぞ宜しくお願い致します。
いつも、役に立つ記事、ご苦労様です。
Commented by BBpinevalley at 2017-01-04 18:34
touseigamaさん
明けまして、おめでとうございます。
本年も、どうぞ宜しくお願い致します。

こちらこそ、楽しくお付き合いいただき、光栄です。
桃青釜さんの豊かなご経験、毎日の投稿に編み上げられていますね。
今年も、伺うのを楽しみにしています。
どうぞ良いお年をお迎えください。

Commented by francana at 2017-01-04 19:54
暗~い冬のこちらとはひとあじ違ったクリスマスと年末の様子、たのしませていただきました!
お嬢さんのお料理、とてもおいしそうです。天井が高くて明るいバーンでのパーティーも絵になりますね。
今年も美しい写真とともに、bbaucklandさんの暮らしぶりを拝見できるのをたのしみにしています。
bbaucklandさんと皆様にとって、明るい一年となりますように。
Commented by BBpinevalley at 2017-01-05 19:00
francanaさん
明けまして、おめでとうございます。
そちらとは程遠いお年始を迎えています。
フランスの1月は日が暮れるのも早いですよね。
一日中グレーで、何時だかわからない時もあったりして。
でも、懐かしいです。
トランプショックで、いったいどんな年になるか不安ですが、なんとか平穏に行ってもらいたいですね。
良いお年をお迎えください。
名前
URL
画像認証
削除用パスワード


<< 明けましておめでとうございます...      真夏のクリスマス、2016年/... >>