アメリカからニュージーランドへ

bbauckland.exblog.jp
ブログトップ
2017年 05月 15日

母の日の週末/ Mother's Day Weekend


e0310424_19520243.jpg


母の日の週末は、突き抜けるような快晴に恵まれました。

土曜日は、シンバを連れて、久しぶりにファームの奥の方までお散歩に。


This Mother's Day weekend was blessed with beautiful weather. On Saturday, we took Simba to the farm paddocks for a walk.












e0310424_19572039.jpg





e0310424_19590177.jpg





e0310424_19594477.jpg




e0310424_20513276.jpg


牧草地を歩いて、蓮池の近くに来ると、いろんな植物が群生しています。

葉緑素に満ち満ちている感じ。


We took a rest at the little forest surrounds a lotus pond.













e0310424_20061933.jpg


シンバの向こうの方の木立が、ほんの少し紅葉していますが、お慰み程度。


You can see a bit of autumn tints but very minor. There are some trees completely lose leaves eventually, but Auckland region remains quite green over all throughout winter.













e0310424_20102490.jpg


とにかく周りはひたすら緑。 そして青い空。

草の香りを楽しみながら、丘を越えて行くと----


We walked on enjoying the fresh smell of grass. Then what we found in the end was……















e0310424_20140693.jpg


その向こうは海でした〜


The sea, of course. It's a calm inlet of Kaipara Bay.













e0310424_20151495.jpg




e0310424_20155017.jpg




e0310424_20162808.jpg


ウーファーのMさんも、写真を撮ったり深呼吸したり。


Makiko, our current woofer, and my daughter enjoying breathing in the cool air.










e0310424_20183794.jpg




e0310424_20193267.jpg


エミューと追いかけあいっこしながら、また緑の丘を歩いて帰りました。


Our Emus had been following us on and off our walk. They are not particularly afraid of us.















e0310424_20211689.jpg



日曜日の朝には、お嬢が母の日ブレークファーストを作ってくれました。

メニューは、クラウドエッグとバナナケーキ、ヨーグルトパフェとコーヒーでした〜


On Sunday morning, my daughter prepared a wonderful Mother's Day breakfast. The menu was: Cloud Egg, Banana Cake with Blueberries, Yogurt Parfait and Flat White Coffee.













e0310424_20242647.jpg


クラウドエッグって、初めてです。

ホント、雲の上に黄身が乗っかっているみたい。


This was my first try on Cloud Egg. The egg white, which is whipped and baked in the oven, does look like a puff of cloud.













e0310424_20262607.jpg


ヨーグルトパフェは、ヨーグルト以外は全て自家製。

フィジョアもブルーベリーもマカダミアナッツもハニーも、すべてファームで採れたものです!


All the toppings of the yogurt parfait, feijoa, macadamia nuts, honey, blueberries, are the harvests from our farm!! Very biodynamic breakfast.













e0310424_20301036.jpg


午後は、オークランドでショッピングしたあと、弦楽三重奏の最後の追い込みの練習に行きました。

ということで、ハハとしては大満足の週末とナリマシタ〜〜


We spent the early afternoon shopping in the city, then I sat in on my daughter's very productive string trio rehearsal with the concert master of Auckland Philharmonia Orchestra.
It was a very enjoyable Mother's Day for me♡

[PR]

by BBpinevalley | 2017-05-15 05:10 | ニュージーランドの生活 | Comments(18)
Commented by Rosaliee at 2017-05-15 09:26
こんにちは~!
この景色、別世界ですね~☆
ブルーとグリーンのコントラストが最高です!
そして地球のカタチを感じるほどの広大さ。。
思いっきり深呼吸したいなぁ。

良い母の日でしたね♡
クラウドエッグ食べてみたい…(๑º﹃º​๑)ジュル
Commented by Photo-Lover777 at 2017-05-15 09:38
ニュージーの秋の空が綺麗です。心まで清々しくなってきますね。いい母の日でしたね。
Commented by voyagers-x at 2017-05-15 09:55
おはようございます ! !
写真を見てると.......ジーンとするくらい素敵に感じます
可愛いワンコがいて、いつも頼って甘えん坊で
そして一緒に大きなゆったりした自然の中で一緒に生活して
あー、素敵ですね
僕が今の仕事以外に何か仕事ができるなら、こんなところに移住して生活したいなー

Commented by BBpinevalley at 2017-05-15 20:41
Rosalieeさん
こんばんは。
母の日の週末は、お天気に恵まれました。
お散歩が気持ちよかったです。
ニュージーは、空気だけは本当に綺麗。

クラウドエッグ、変わってるでしょ。
朝起きたら、娘が卵白を必死に泡立てていました。
Commented by BBpinevalley at 2017-05-15 20:43
Photo-Loverさん
秋晴れでした。
とても気持ちの良い週末になりました。
母の日が楽しめるようになり、幸運です。
Commented by BBpinevalley at 2017-05-15 20:46
voyagersさん
こんばんは〜
今のお仕事のままでも、十分移住できるのでは?
ニュージーはお医者不足で、いつも募集していますよ。

今日は、頑張ってシンバを洗い、家の中に入れてやっています。
たまに洗わないと、彼は「オトコ臭い」
しかし、疲れました、洗うの大変です。
Commented by watmooi at 2017-05-15 22:57
こんばんは。
ひろびろひろびろ、緑と青い空と。
どんどんお散歩して迷子にならないのですか?
お嬢さん手作りの母の日ブレークファースト、
おしゃれでおいしそうですね。
とても健康的なお食事ですね。
私もいつか行ってみたいな。
Commented by miqu_7cd at 2017-05-16 07:02
はじめまして。
イイネとお気に入りに入れて頂いて有難うございます。
捏ねないパンは、私も何度か作っているのですが、マッシュポテトを入れるのが
珍しくてレシピをお借りして作ってみました。

焦がして少し失敗したのですが…ブログに載せてみました。
ブログ上でお名前を載せましたので、お知らせと共にご迷惑でしたら、
削除しますので宜しくお願いします。

年金生活でも楽しく暮らしたい:みずき
Commented by BBpinevalley at 2017-05-16 10:13
watmooiさん
今年の春(そちらの秋)からファームステイはじめますヨ。
来てください(笑)
ファームの奥に行くと、私は時々迷子になります。
方向音痴なもので。
娘は料理好きで、大学入学までの10ヶ月、世界の料理教室を回るんですって。
羨ましい。
Commented by BBpinevalley at 2017-05-16 10:17
みずきさん
ようこそ〜
いつも美味しいものを作っておられますね。
今回のパンも、後自分流にアレンジされてすごい。
私もトライしてみます。

紹介していただいて、ありがとうございました。
Commented by surgeon24hrs at 2017-05-16 22:08 x
おはようございます。

そろそろ気温も下がり始めたのかと思っっていましたが、お写真を拝見しているとまだ緑深いようですね。

母としては大満足の週末、良かったですねー!
Commented by tasukeai-maki at 2017-05-17 00:39
良い母の日を過ごせて良かったですね(*^^*)
Commented by fsnoteak at 2017-05-17 02:26
抜けるような快晴、気持ちよさそうです。
広葉樹が広がると、自然が丸く穏やかに感じます。
うちの町は針葉樹が多く山は急斜面;
またひろ~い大地が見渡せて本当に綺麗!解放感に浸れますね。
紅葉が綺麗なんでしょうね~
でもシダが茂ったところはうちの町に似ています。
シンバ君、素足で気持ち良さそう。(* ´艸`)
娘さんのお洒落な朝食を始めとして、
素敵な母の日を過ごされましたね。^^
Commented by BBpinevalley at 2017-05-18 15:05
surgeon先生
お返事が遅くなってごめんなさい。
アメリカのニュースがすごくて、目が離せませんね。
いよいよ楽しくなってきました。
映画よりも小説よりも、ずっと面白いです。
母の日どころではありません。
Commented by BBpinevalley at 2017-05-18 15:06
tasukeai-makiさん
お陰様で、楽しい一日でした。
夫が留守なので、娘と二人、仲良く過ごしました〜
Commented by BBpinevalley at 2017-05-18 15:13
fsnoteakさん
それが、このあたりの紅葉は大したことないんですよね。
南島に行けば、綺麗なんだと思います。
こちらは、暖かすぎるのでしょう。
原生林には、トロピカルな植物も多いですから。

シンバ、やっぱり素足のほうがいいみたい〜
牛のいないパドックでは、放してやりました。
素敵な母の日でした。
Commented by francana at 2017-05-19 01:17
緑と青!なんて気持ちよさそうなお散歩でしょう。
いい母の日を過ごされましたね。フランスでは母の日、5月末なんですよ。
お嬢さん手作りの朝食だなんていいですねぇ。昨年も作られていましたっけ。
クラウドエッグって初めて聞きました。オーブンで焼くのですか~
そちらはだいぶ冷えるようになりましたか?
Commented by BBpinevalley at 2017-05-22 07:24
francanaさん
父の日や母の日、国によって違ってびっくり。
今年は、娘の最終学年。
来年は、どこかアメリカの大学にでも飛び立っていくのかな…
私の母としての一区切りの年でもあります。
せいぜい楽しまなくちゃね。
昨夜から、とても冷えます。
でも、カラッとした空気が気持ちがいいです。
名前
URL
画像認証
削除用パスワード


<< 映画よりもずっと面白い/ Be...      シンバ、ブーツを履くの巻/ S... >>