アメリカからニュージーランドへ

bbauckland.exblog.jp
ブログトップ
2017年 11月 14日

労働してマス/ Our New Hen Apartments

e0310424_11290700.jpg


邪魔になる大木を切ったので、玄関から見える景色が良くなりました。

ガラス越しに撮った割には、ちゃんと写った。


This is the view from our front den. We have a much wider perspective because we removed a large tree which was in the way.
















e0310424_11293031.jpg


キッチンの窓からの眺めもワイドになった。

大きな木を、合計3本切り倒しました。

家を売るには、やっぱり庭周りも整備しないとね〜


We had the total of 3 trees removed last week.
Now the view from our kitchen window has improved as well.
















e0310424_11310063.jpg


夫の新しい買い物。

耕作機です。

庭の菜園の土を整えています。


My husband's new purchase, a rototiller.
He is preparing the soil for our veggie garden.















e0310424_11303442.jpg


このワケのわからない写真は、肩にかけていたカメラが、勝手に撮ってくれたもの。

あとで見て、「なんだ、コレ」って、びっくり。

長靴を履いてスコップで土を掘っているのは、このワタシです。


Somehow my camera shot this picture on its own while I was working in my garden with the camera on my shoulder.
It's me digging.














e0310424_11304906.jpg


ここ数日、やけに重労働しています。


We are working outside in the nice weather these days.
















e0310424_11312952.jpg


さて、これは何でしょう?

ファームに建設中のニワトリ小屋です。

イギリス人の木工アーティストが作ってくれた「チキン・アパートメント」を、夫が設置しました。


Our new "Hen Apartments" on the farm.
Our friend Mathew, who is a wood craftsman, designed and created these apartments.















e0310424_11314231.jpg




e0310424_11315486.jpg


内部にはアストロターフが敷かれていて、卵が手前に転がり出るように、スロープになっています。

ニワトリの踏み板を跳ね上げて、卵を取る仕組み。

踏み板の裏には、それぞれ違ったメッセージが書かれてる。

これはもう、デザイナーズ鶏小屋?


Mathew studied the habits of chickens and came up with the angles and heights of these coups. Apparently, chickens won't poo inside because the ceiling is too low for them to stand upright, which they need to poo.
Chickens won't perch on the roof either because it is slanting too much.
They are beautifully made, so I hope it works to keep it's good looks.











[PR]

by BBpinevalley | 2017-11-14 14:19 | ニュージーランドの生活 | Comments(12)
Commented by ei5184 at 2017-11-14 16:12
とてもニワトリ小屋とは見えませんね~!
鶏に住み心地を聴いてみたいものです(笑)
で、卵の収穫は如何ほどでしょうか?
Commented by watmooi at 2017-11-14 21:58
こんばんは。
植えられた作物は何ですか?

鶏さんの小屋かわいい~!!
アートですね。
Commented by 40ansparis at 2017-11-15 05:07
チキンアパートメント!素敵なステュディオそうで居心地も良さそうですね〜、笑。
きっと味の濃い〜〜美味しい卵が転がり出てくる事でしょう〜〜。
庭仕事って本当に腰に来たり労働してる、という実感がありますよね。でもその後に待っているお昼寝の気持ち良さ、ご飯の美味しい事!
Commented by voyagers-x at 2017-11-15 11:16
おはようございます ! !
鶏小屋......綺麗に整然と並んでいますね
そうそう、YouTubeで鶏とハグしてる少年の動画を見ましたが
鶏も慣れたらそんなことができるのでしょうか
動画では少年が両手を広げると、その腕の中に鶏が飛び込んでいき、肩の上に顔をもたれかけるみたいな感じの動画
慣れたら、鶏も可愛いですね

Commented by BBpinevalley at 2017-11-15 16:54
eiさん
来週、鶏たちが入居するようです。
住み心地の件、訊いてみますね(笑)
まだ若い雌鶏さんたちなのですが、クリスマスまでには産み始めるかな〜
Commented by BBpinevalley at 2017-11-15 16:56
watmooiさん
トマト、インゲン、セロリ、コリアンダー、ピーマンなどを植えました。

鶏小屋、可愛いでしょ。
作った人は、映画のセットなども作っているので、お手の物です。
Commented by BBpinevalley at 2017-11-15 17:14
ラパンさん
鶏小屋に、ここまで凝るかなって思いますが…
ま、ニワトリに喜んでもらえると嬉しいデス。
確かに、庭仕事の後は、よく眠れますよね。
陽に当たるのも良いのでしょうね。
Commented by BBpinevalley at 2017-11-15 17:18
voyagersさん
こんにちは。
へえ〜、ニワトリとハグ?
つつかれそうで怖いですね。
でも、娘の友達にも居ました、ニワトリを見て、いきなりハグした子が。
可愛い〜って叫んだかと思うと、ぱって抱き上げて。
ニワトリも抱かれてましたね。
きっと、何が起こったのか、考える暇もなかったんだと思いますが。
Commented by arare719 at 2017-11-15 17:19
テラスからの眺め、まるでリゾートホテルのHPみたいですね。
お家だと日本人、誰も思わない、笑。
チキンアパートメント、まるでアート!可愛〜い♡
で、鶏さん、入居すると、入れっぱになる?素朴な疑問。
労働風景、動画で見ると、映画の予告編みたいになりそう、続き見てみたいと☆
Commented by BBpinevalley at 2017-11-16 13:11
arareさん
お隣さんが遠いし、何も周りにないから、見通しはいいですよね。
田舎に住むメリットの一つかも。
チキンの家、可愛いでしょ。
作った人は、映画のセットとか作ってるので、こんなのお茶の子。
チキンは放し飼いで、このアパートメントは、卵を産みに入ってくるところです。
Commented by rabbitjump at 2017-11-16 16:09
すごいですね、チキンアパートメントにビックリ!
可愛いデザインがいいですね。
私もチキンになりたくなってきた^^
Commented by BBpinevalley at 2017-11-17 13:56
rabbitjumpさん
やだ、チキンになりたいだなんて〜
毎日、卵を産む時にぎゃぁぎゃぁ言うのですが、きっと苦しいんだと思いますヨ。
チキンも大変だなぁって、思いますもの。
名前
URL
画像認証
削除用パスワード


<< 初夏、初蝉、安眠/ First...      初めてのニュージーランドでした... >>