アメリカからニュージーランドへ

bbauckland.exblog.jp
ブログトップ
2017年 12月 23日

雨、まだ降りません/ Still No Rain but Life Goes On



e0310424_17341063.jpg


雨が降らなくて、ファームの牧草が茶色くなってきちゃいました。

カリフォルニアの夏みたい…

困ったなぁ〜

憂鬱。


With almost no rain for 2 months, our paddocks are turning browner every day.
It looks like a California summer.
Pretty depressing....
















e0310424_17361083.jpg


憂鬱な日々にも、キラッとする破片は落ちているもの。

新しいニワトリたちが卵を産み始めました〜


For brighter news; our new chickens started laying eggs.
















e0310424_17362365.jpeg


これは、鶏小屋で夫が撮ってきたボケボケ写真。(私は鶏に突かれるのがイヤで入りたくなかった)

夫はどうしてこう写真がまずいのだろう。

建築とかデザインの畑に居たくせに、写真だけはフォーカスも構成もメチャクチャ。

どういうんだろ。

(これでも、修正したんですけど…)


I asked my husband to take a picture of the chicken coup with eggs, because I did not want to be pecked by the chicks.
I have to say that my husband is not a good photographer.....














e0310424_17474153.jpeg


若いニワトリの卵は、最初、双子がすごく多いんですヨー

田舎に来て学んだことの一つです。


The eggs layed by young hens often have double yolks.
I don't know why, but it's something I learned after I came to New Zealand.















e0310424_17475326.jpeg


ハンバーグに落とした卵も双子だった。

ダブルって、なんだかラッキーな気がして、嬉しくなる。


I love double yolk eggs. Somehow they make me feel lucky.
















e0310424_17482033.jpeg


娘は、各大学に提出するバイオリン録音のリハーサルのため、オークランドのピアニストのお宅へ。

そこのシャムネコちゃんが可愛かった〜

さすが音楽家の猫で、問いかけると絶妙の間合いで返事するんですよね。


I took my daughter to her piano accompanist's house for rehearsal yesterday. She has to record some pieces professionally to submit to the colleges she's applying to.
The pianist's Siamese cat was very playful and cute.
















e0310424_17480729.jpeg


リハーサルで疲れ(聴いていただけの母も緊張で疲れ)、和食のランチでホッとしました。

デザートの「レモン風味のクレム・ブリュレー」が美味しかった。

たまごがいっぱい有るから、作ってみようかしら。


After the intense rehearsal, we renewed ourselves ( I, too, was exhausted by just sitting and listening) at a Japanese restaurant.
The citrus creme brûlée was very flavorful.
I should try making this at home as we now have many eggs.










[PR]

by BBpinevalley | 2017-12-23 18:57 | ニュージーランドの生活 | Comments(19)
Commented by umi_bari at 2017-12-23 21:16
双子の卵が重なるって珍しいですよね、嬉しくなりますね、
バグースです。
雨が降ると良いですね。
日本の冬、もの凄く乾燥して、インフルエンザが流行って来ました。
Commented by froggymama at 2017-12-23 21:26
2か月も雨が降ってないんですね~乾燥しまくりですね~
ふたごちゃんの卵がたくさん!
クレムブリュレー、ぜひぜひ作ってくださいね~
レモン風味なんて!めっちゃ美味しそうです~♪

遅ればせながらお嬢様、ご卒業おめでとうございます!
素敵なドレス姿を拝見しましたよ~
なんだか楽しい卒業式だったのですね^^♪
っていうか、もう卒業式終わっちゃったんですね~
でも大学のほうはまだこれからいろいろあるんですね。。
こちらもいよいよセンター試験が近づいてきて緊張気味。。
卒業式は3月3日ですが、そのときはまだ公立の結果は出てないので
まだもうしばらく落ち着かない日々ですね~
まぁ悔いのないようにがんばってもらいたいです^^

楽しいクリスマスをお過ごしくださいね~♪
Commented by ei5184 at 2017-12-24 04:59
毎年、雨が少ないのですか? 何だかイメージは毎日夕立がありそうな?

お譲さん、音大へ進学でしたっけ? 先ず送った録音で審査なんでしょうか?
その後でないと実技テストが受けられないとなると、
芸術の世界は厳しく才能だけがものを言う世界ですからね!

素敵なクリスマスを・・・
Commented by BBpinevalley at 2017-12-24 06:07
アラックさん、
双子どころか、たまごの中に、さらに殻付きのたまごが入っていたりするんですよ。
オドロキです。
そちらは寒い冬のようですね。
インフルエンザ、気をつけてください。
Commented by BBpinevalley at 2017-12-24 06:24
froggymamaさん
冬の間は雨が多かったのですが、春が短く、急に雨の降らない夏に突入しました。
2ヶ月近く、ほとんど雨らしい雨がありません。
仕方がないですね、天には逆らえません…

froggymamaさんのところも受験を控えてられるんでしたね。
日本のと違って、こちらは申込書を出す形式ですが、それがかなりややこしいのです。
成績は勿論、数々の一斉テスト結果、音楽やスポーツの課外活動、ボランティア活動などが重視されます。
おまけにエッセイを幾つも書かなければダメ。
20校くらい受ける子もいて、相当な仕事量です。
緊張しますよね。
公立校を受けられるのですね。
側で見ているのも、楽じゃありませんね。
年末年始は息抜きで、燃料補給ですね。
メリークリスマス♡

Commented by BBpinevalley at 2017-12-24 06:42
eiさん
夏は乾燥しがちですが、今年はひどいですね。
いつもは、夕立やスコールみたいなのがたまにあるのでが…
娘は、普通の大学を希望しています。
でも、課外活動として、バイオリンの録音を提出するようです。
そのほかに、ボランティア活動の記録も出さなければダメ。
勉強だけでもキツイのに、最近のアメリカの入試は地獄じみてます。
Commented by ayayay0003 at 2017-12-24 13:18
今日は、メリークリスマスですね~(^_-)-☆
お嬢様、着々とご進学の準備ガンバってますね~
↑課外活動まで出すって大変ですね~^^;
母娘さん共にお疲れさまです~
シャム猫ちゃんのお写真可愛いです~♡
バイオリンのケースもピンクで可愛い~♡

新鮮な卵、良いですね☆
卵があるとやはりケーキが焼きたくなっちゃう私です(笑)
Commented by treebookcoffee at 2017-12-24 16:13
MaryXmas、pinevalleyさん
雄大な風景と、新鮮な卵に目が釘付けです。
生みたての卵は美味しいでしょうね。
若い鳥は双子が多いんですね。
ダブル、私もラッキーになります。^^
Commented by BBpinevalley at 2017-12-25 06:42
アリスさん
メリークリスマス
お嬢は、着々という言葉からは程遠いです。
録音も年末ギリギリで、よく皆さん協力してくれたことだと思います。
親って、イラつく仕事ですね〜
これが終わったら、ワタシ腑抜けのようになるんじゃないかしらァ。
卵、たくさんたまったのは、クリスマスプレゼントとしてあげました。
明日からまた溜まっちゃうから、ケーキ、頑張ります。
Commented by BBpinevalley at 2017-12-25 06:57
ariさん
メリークリスマス
ニュージーランドの卵、黄身がオレンジで、プリッとしていて美味しいです。
アメリカのオーガニックショップは、空輸もののNZ卵を販売しているくらい。
でき始めると、毎日いっぱいできるから、頑張ってケーキでも焼かなきゃデス。
Commented by voyagers-x at 2017-12-25 09:54
おはようございます ! !
写真を見てるとすごくいい天気な感じですけど
雨が降らないのですね
適度に雨が降らないと緑も綺麗になりませんね
綺麗な卵ですね
キミの色、白身、すごく綺麗ですね
む?
ニャンコがバイオリンケースを物色中
ニャンコって狭い箱型スペースが好きですよね
この中に入りたがるかも

Commented by BBpinevalley at 2017-12-26 06:45
voyagersさん
楽しいクリスマスを過ごされましたか。
こちら、少し雲が出てきました。
雨に向かってくれるといいのですが…
ニュージーの卵は美味しいのですヨ。
黄身がオレンジで、白身もプリプリ。
猫、バイオリンケース好きですよ。
格好の場所みたいです。
Commented by surgeon24hrs at 2017-12-26 06:51 x
こんにちは。クリスマス、いかがお過ごしでしょうか。

これ以上新鮮な卵は手に入りませんね!しかも双子。
子供の頃には市販の卵にも双子が結構ありましたが、最近は品質管理が徹底していて、市販で双子ってほとんどないですよね。なんか残念。あれば「当たり!」という感じで楽しいのですが。
: (
Commented by BBpinevalley at 2017-12-26 08:01
surgeon先生、
ロンリークリスマス、いかがでしたか?
こちらは、別段変わらない普通のクリスマスでした。
確かに、子供の頃は、双子の卵ってありましたね、たまに。
鶏肉屋さんというのが市場にあって、卵も売ってて、一個づつ電球に照らしながら新聞紙に包んでくれたのを覚えています。
ああいう専門店、また出て来ればいいのに…
Commented at 2017-12-26 09:08
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by tasukeai-maki at 2017-12-26 22:11
本物は残念ながら食べたことが無いんだけど、
回るお寿司屋さんでクレームブリュレを食べました。
それからはまっています(^-^)v
本物はきっともっと美味しいのでしょうねぇ(*^^*)

あと5日で新年だなんて、1年はあっという間ですね♪
お体にお気を付けて、良いお年をお迎えくださいね!
来年もどうぞ宜しくお願い申し上げますm(__)m
Commented by shata3438 at 2017-12-27 19:53
こんばんは。
双子の卵は儲かったような気分になりますね!
雨が降らないのは困りますね。今年の日本は雨ばかりでした。
Commented by BBpinevalley at 2018-01-15 06:37
tasukeai-makiさん
去年頂いたコメントに、今頃返信。
大変失礼しました。
クレムブリュレー、カスタードプリンみたいなものですよね。
上に乗せたシュガーをバーナーで焼けばいいのです。

どんな年明けをお迎えでしょう。
もう鏡開きですね。
Commented by BBpinevalley at 2018-01-15 06:40
shataさん
昨年中にコメント頂いていたのに、失礼しました。
双子の卵、子供のときは、時々見たように思います。
母が「双子よ〜」って、呼んでくれました。
雨は、一度たくさん降ったのですが、その後また天日干しです。
良い年初めをお迎えでしょうか。
名前
URL
画像認証
削除用パスワード


<< 今年のクリスマス休暇/ Our...      隠れてこそこそラッピング/ L... >>