アメリカからニュージーランドへ

bbauckland.exblog.jp
ブログトップ

2017年 03月 31日 ( 1 )


2017年 03月 31日

iPhoneブログ、第三弾、アマリリスとかぼちゃ/ Amaryllis and Pumpkin

e0310424_13040514.jpg


春眠暁を覚えず、と言いますが、私の場合は秋の眠りも覚めにくいようで、気が付けば夫はすでにファームに出かけたあと。

昨夜、寝室に忍び込んでリサイタルを始めたコオロギとのバトルで、なかなか寝付けなかったのがこたえたんですよねー(言いわけ)


Oh, No, I overslept. My husband had already left for the farm.
He keeps me up by doing his computer in the middle of the night, so… I guess he is still jet lagged.












e0310424_07231564.jpg


晴れたり曇ったりのニュージーランドらしい空模様ですが、アマリリスがニョキニョキと、其処此処に明るい顔を見せてくれています。


The fall weather is changing erratically from sunshine to overcast. The flower decorates New Zealand's fields and roadsides this time of year is Amaryllis Belladonna, widely referred to as Naked Ladies.













e0310424_07423327.jpg




e0310424_07430793.jpg


ごろごろと収穫されるパンプキン。

見る角度によって、表情も変わり、存在感のある物体です。

これは、シンデレラの馬車に変身するタイプのかぼちゃね。


Pumpkins are getting harvested in quantities lately at our farm. They are such beautiful objects.













e0310424_07543918.jpg




e0310424_07551055.jpg




e0310424_07554445.jpg


私がかぼちゃを抱えて、あちらに置きこちらに置きしながら携帯を構えていると、シンバが「なんぞ旨きものか」と匂いを嗅ぎにきて邪魔をします。

そうよ、これからお料理して「旨きもの」にするわけよ。


When I was lifting up and moving the pumpkin to places to take photos, Simba followed me trying to smell and get a share of it. Sorry Simba, It's not edible yet.

[PR]

by BBpinevalley | 2017-03-31 08:10 | ニュージーランドの生活 | Comments(16)