アメリカからニュージーランドへ

bbauckland.exblog.jp
ブログトップ

2017年 05月 13日 ( 1 )


2017年 05月 13日

シンバ、ブーツを履くの巻/ Simba Wears Booties


e0310424_17161641.jpg


一雨ごとに寒くなるように思います。

暖炉用の松ぼっくりを集める時期になりました。


It gets colder after each rain. It's that time of the year.
















e0310424_17162929.jpg


シンバは夜の9時頃に家に入れて寝かせます。

でも、最近、年取ったせいか、甘えているのか、夕食が済むとすぐに「入れろ入れろ」と情けない声で啼くのです。

夫は、シンバの爪でフロアーが傷つくのを嫌がって、居間には入れたがらないのですが、可哀想なので私は入れちゃう。

その代わり、犬用のブーツを履かせました。

すごくおかしい歩き方をするんですよね、これを履くと。


Simba normally stays on the deck till 9 PM but now he starts crying after dinner wanting to come inside.
He is getting old. (or getting spoiled)
We felt sorry for him and took him in, but put booties on him so that he doesn't scratch the floor. My husband is really neurotic about keeping the floor spotless.














e0310424_17164196.jpg


そのうち、困り切って座り込んでしまいます。


Looking kid of troubled.















e0310424_17164838.jpg


そして、長い足を伸ばして寝てしまいます。

バレーシューズを履いているようにも見えますよね。可笑しい。


It looks as if he is wearing ballet shoes.












[PR]

by BBpinevalley | 2017-05-13 05:11 | ニュージーランドの生活 | Comments(19)