アメリカからニュージーランドへ

bbauckland.exblog.jp
ブログトップ

2017年 05月 19日 ( 1 )


2017年 05月 19日

映画よりもずっと面白い/ Better Than Any Movie

e0310424_15510377.jpg


雑草みたいですけれど、かわいい花を門の脇に見つけたので、クリーマーに生けてみました。

こんなに小さなお花でも、周りがパッと明るくなるようで、シアワセな気分になります。


These must be weeds but I thought they are pretty. The tiny bouquet has brightened up my table.














e0310424_16040667.jpg



娘は、五重奏の他に三重奏も組んでいて、昨夜はシティーで小さなコンサートがありました。

彼女も最終学年で忙しくなり、私も巻き込まれてバタバタと走り回っています。

受験生の母なんだから、仕方ないっか。


Being a senior in high school, my daughter is very busy with school and extracurricular activities. Her chauffeur (me) is equally busy driving her around, being a manager and waiting in between the events.













e0310424_16123362.jpg



それにしても、この1週間あまりのトランプニュースの展開には、眼を見張るばかりです。

ニュース速報の続出で、携帯の画面がその度に告知してくれるので、落ち着かなくていけないイケナイ。


Meantime, my phone keeps alarming me with the breaking news from The US.
It's been an absolutely amazing week at the Captal Hill.













e0310424_16212091.jpg



FBIの長官をいきなりクビにしたと思ったら、ロシアの外務大臣にトップシークレットを漏洩。

ついにロシア疑惑捜査に特別検察官が任命されてしまいました。

これでもうトランプも手足が動かなくなった。




写真は、何年か前のクリスマスに夫がくれたアンティークのパン型で焼いてみたブリオシュです。

ニュースに釘付けになっていて、ちょっと焼きすぎちゃった😣

中に、マカダミアナッツクリームとシナモンシュガーを巻き込んでみました。


I baked brioche in the antique bread mold that my husband gave me a few years ago for Christmas. I folded in our macadamia nut cream and cinnamon sugar.













e0310424_16503744.jpg


アメリカは、こうなって来ると面白いんですよね。

政治家や関係者が検察官に詰問されるのを、リアルタイムで観られる。

映画なんかよりはるかに、ドラマとサスペンスに満ちてます😎

昨年末の選挙から、実に堪え難いトランプ政権の日々でしたから、ヤットって感じね〜  これからもっとオモシロくなるゾ〜〜


Finally a special counsel was appointed. What a relief. I'm sure even some Republicans are breathing a sigh of relief.
It's going to be very very interesting from here on. I was waiting for this. This is better than any movie or suspense novel.




[PR]

by BBpinevalley | 2017-05-19 05:00 | ニュージーランドの生活 | Comments(16)