アメリカからニュージーランドへ

bbauckland.exblog.jp
ブログトップ

2017年 12月 04日 ( 1 )


2017年 12月 04日

新車、買いました/ Our New Subaru


e0310424_17001565.jpeg


アメリカで乗っているのと同じ、スバルXVを買いました。

とても乗りやすくて、安全性が高く、すごく気に入っています。


My new Subaru XV arrived last week.
It's the newer model of the Subaru that I drive in San Francisco.
I like it because it is one of the safest car to drive, but not as heavy and dull like Volvo.


















e0310424_17003482.jpeg


色も気に入ってる。

そもそもフラット・カラーの車、好きです。

飽きないようにとか、汚れが目立たないように、とかいう理由で、どうしてもシルバー系を買ってしまったりもしますが。


I love the color, too.
I like flat paint on cars.
















e0310424_17004672.jpeg


スバルファンのことを「スバリスト」と言うんだそうですね。

いろんな国のいろんな車に乗りましたが、確かに、スバルはイイかも。


I learned that you call people crazy about Subaru a "Subarist".
I think I am becoming one.


















e0310424_17005755.jpeg




e0310424_17011286.jpeg


同じ乗るでも、こちらは馬。

ドイツ人のウーファーさんの乗馬姿が素敵だったので、パシャリ。

フィリスは、少しお疲れのご様子です。


Here are the photo of a German wwoofer girl riding Phyllis.

I's been so sunny and beautiful, but we need some rain at our farm.










[PR]

by BBpinevalley | 2017-12-04 17:47 | ニュージーランドの生活 | Comments(34)