アメリカからニュージーランドへ

bbauckland.exblog.jp
ブログトップ

タグ:オウム ( 1 ) タグの人気記事


2018年 02月 11日

2月、初夏の陽気のサンフランシスコにて/ Hayes Valley and Dolores Park in San Francisco


e0310424_10204359.jpeg


娘とヘイズバレーにお買い物に出かけました。

午前中に針とカッピングをしてもらった娘は、体調絶好調で輝きながらショッピング。

針ってすごいですね。彼女は別人に生まれ変わりました。


写真は、白いオウムを連れてお散歩しているおじさん。

ご覧のように、2月とは思えないイデタチです。

スモモの花が、街中で満開です。


My daughter and I went shopping in Hayes Valley. Prior to that, my daughter had a two hour acupuncture and cupping session. She came out glowing pink and looking like a newborn baby!
I was so impressed by the effect of it.

179.png

We ran into a man walking a white cockatoo on a leash.
As you can see, he is wearing an Aloha shirt and shorts.
It feels like early summer and all the plum trees are blooming.
















e0310424_10205239.jpeg


キャスパーという名前だというから、「ハーイ、キャスパー」って声をかけたら、「ハーイ」って応えてくれた。

こういうペット、お世話のし甲斐がありますねぇ〜


As I squatted to take a photo, I called out "Hi, Casper" being told that's his name.
Casper promptly answered "Hi" to me.















e0310424_10232444.jpeg


ヘイズストリートの景観。

庶民的で生活感のあるヴィクトリアン家屋が並んでいます。


Street view of Hayes Street.















e0310424_10234008.jpg


完璧に修復されたヴィクトリアン建築も美しいですが、こういう生活感溢れる感じのも、私は好きです。


Perfectly restored grand Victorian Houses are of course beautiful, but I like these well lived-in and unpretentious types as well.















e0310424_10240723.jpeg


ヴィクトリアンはドアや窓の細工が素敵で、見て回るのが楽しい。


I like examining different entrances. Their decorative details are fun to look at.
















e0310424_10235061.jpeg


スクールバスにしては色が違うようだし、なんだろ、これ?


What is this colorful school bus?















e0310424_10284718.jpg


帰って調べてみると、「ジリバス」というレンタルのパーディー用バスでした。

いいアイデアですね。

バスには運転手が付いてきて、海でも山でもどこへでもパーティーを運んで行ってくれるのです。


Later I googled to find that it was a rental party bus called "Gillibus".
It comes with a driver and you can take it anywhere to have a party.














e0310424_10285733.jpg


サイトからお借りした写真。

カリフォルニアそのもの、って感じ。


I borrowed the above 2 photos from their site.
















e0310424_10290612.jpeg


今日も、うちの近くのドロレスパークは、日光浴を楽しむ人たちでいっぱい。

マリファナの匂いもムンムン。

まるで70年代に逆戻りしたよう。


There were so many people at Dolores Park just as there are on any sunny Saturday.
I detected the waft of Marijuana everywhere, it felt like I had timetravelled to the 70's.















e0310424_10293314.jpeg


もう何年くらい生きているんだろう、この大きなヤシの木たち。


A clump of huge palm trees.
I wonder how old these trees are.














e0310424_10294710.jpeg


木陰がいい感じ。

トランプは狂ってるし、貧富の差も激しく、クレージーな国ではあるけれど、サンフランシスカンたちは太陽の下では誰もが等しく、それぞれの春を満喫しているようでした。

With its politics in turmoil and its disparity of wealth widening, America is in a strange time at the moment.
Still, San Franciscans are trying to enjoy their life as much as they can, young and old, side by side under the sunny blue sky.











[PR]

by BBpinevalley | 2018-02-11 12:59 | アメリカ生活 | Comments(32)