タグ:セルジオロッシ ( 1 ) タグの人気記事


2017年 03月 08日

一緒にお出かけ/ Let's Go Out Together



e0310424_14051951.jpg


一緒にお出かけしよう〜なんて、一体どんな素敵なところに連れて行ってくれるのかと思いますよね。


My husband said "Let's go out together"
















e0310424_14053037.jpg


ドア屋さんです。

解体した建物のドアやら窓やらを売るお店。


and he took me to this place.
A demolition junk store specialized in doors and windows.
















e0310424_14053758.jpg


まったく、いろんなお商売があるものですねェ。


Interesting…
















e0310424_14054492.jpg


まぁ、じっと見てれば、想像力が湧かないでもありませんが…


I suppose some of them are okay, if you look closely.















e0310424_14055232.jpg


こんな風に、バスセンターの小屋に利用したりするわけです。

今度、イベント用に野外トイレを3件作るのだそうで、そのドアや窓が要るんだとか。

3件のうち2件は、ニュージーランドお得意の「移動式ポットントイレ」なんだそうです。

すごくエコで、優れものだとか。


He was looking for doors and windows for the 3 outside toilets which he's building for events.
2 of the 3 are the eco toilets that you must move time to time.
New Zealand has a long history of making smart eco toilets.
















e0310424_14062357.jpg


お出かけと言えば、先日3人でジャズクラブに参じた時、さすがにいつもの長靴じゃ行けないので、大昔の中ヒールの靴を引っ張り出してきて履いて行きました。(もう高いヒールは履けなくて)

このロッシの靴、まだ小さかった娘を連れて、ミラノのモンテナポレオーネ通りで買ったんだったなァ…

この歳になって長靴の毎日を送るとは、あの頃の自分は考えもしなかったこと。

人生って、思わぬ展開を見せるものですね♡


Talking about going out, when we went to the Jazz Club the other night, I wore these old Italian shoes as these were the only reasonable looking shoes I could find.
The shoes brought back the memory of Milan, and the time we spent there as a young family.
I would have never thought then, that I'll spend most days in gum boots on a farm in New Zealand.
Life makes unexpected turns…










[PR]

by BBpinevalley | 2017-03-08 17:29 | ニュージーランドの生活 | Comments(14)