人気ブログランキング | 話題のタグを見る
ブログトップ

アメリカからニュージーランドへ

アオテア・オーガニックファームの生活


by BBpinevalley

目を怪我して救急へ/ Visited Emergency Room For Eye Injury

目を怪我して救急へ/ Visited Emergency Room For Eye Injury_e0310424_13335604.jpg


今日は、グラスハウスでのイベント希望者の訪問が続き、夫はとても忙しい日だったのですが、私が菜園で目を怪我してしまったために、後を任せて私を救急病院に連れて行かなくてはなりませんでした。

申し訳ナイ。


I poked my right eye in the garden and had to rush to the emergency this morning.
Luckily, it won't effect my eyesight, though it's a pretty bad scratch, according to the doctor.
He prescribed an eye cream, antibiotic eye drops and some acetaminophen tablets.
He also gave me a small amount of pain killing eye drops.
I should be better in 5 days, he said.
















目を怪我して救急へ/ Visited Emergency Room For Eye Injury_e0310424_13340860.jpg


菜園で水やりしていて、枯れ枝で目をついてしまったのです。

すごく痛かった145.png145.png145.png
















目を怪我して救急へ/ Visited Emergency Room For Eye Injury_e0310424_13342231.jpg


痛みは引かず、こわごわ鏡を見ると目が真っ赤なので、これはいけないと思って病院に行くことにしました。

幸い、視力に影響はないだろうとのことで、抗生物質の点眼液とクリーム、痛み止めをいただいて帰ってきました。

かなりスクラッチしているので、回復に5日くらいはかかるだろうとのことです。

年初めから救急のお世話になるなんてね…
















目を怪我して救急へ/ Visited Emergency Room For Eye Injury_e0310424_13343831.jpg




目を怪我して救急へ/ Visited Emergency Room For Eye Injury_e0310424_13344697.jpg


ブドウは良く出来ていて、そろそろ色づき始めそう。
















目を怪我して救急へ/ Visited Emergency Room For Eye Injury_e0310424_13345326.jpg


雨が降らないので、水をやり始めなければならないかもしれません。

貯水池からポンプで上げる線が何かの工事で切られているので、ちょっとセッティングがややこしいと、夫は頭を痛めています。















目を怪我して救急へ/ Visited Emergency Room For Eye Injury_e0310424_13350532.jpg


しかし、目を怪我すると痛いものですね。

眼球にも神経が相当走ってるんだ。
















目を怪我して救急へ/ Visited Emergency Room For Eye Injury_e0310424_13352555.jpg


一昨日、ご近所のフランス人宅にお呼ばれした時の写真。

カナッペもパテも、本当に美味しくて、天国でした。
















目を怪我して救急へ/ Visited Emergency Room For Eye Injury_e0310424_13353368.jpg


これは、美味で驚きのキュウリ!

なんと生クリームが合わされています。

ノルマンディー出身のご主人のお母様のレシピとか。

あちらでは一般的なのだそう。

メインはダックでしたが、美味しい上におしゃべりが楽し過ぎて、このあとの写真はゼロ。















目を怪我して救急へ/ Visited Emergency Room For Eye Injury_e0310424_13355334.jpg


食卓につく前にお庭を見せていただき、とてもフレンドリーな雄羊のロメオ君を紹介されました。

呼ぶと犬のように尻尾を振りながら飛んでくるのです。

普通、羊は怖がりなので、近づいては来ないものですが。















目を怪我して救急へ/ Visited Emergency Room For Eye Injury_e0310424_13361143.jpg


彼はしっかりお仕事もするそうで、雌羊は全員妊娠したとか(伊達にロメオと呼ばれるわけじゃないと・笑)

短く毛を刈ってもらって、涼しげでした。


コメント欄は閉じておきます。

痛み止めを飲まなくてもよくなったら、また投稿します。














by BBpinevalley | 2022-01-18 14:20 | ニュージーランドの生活