人気ブログランキング |

アメリカからニュージーランドへ

bbauckland.exblog.jp
ブログトップ
2015年 10月 18日

朝から勝ちゲーム、ご機嫌の日曜日/ All Blacks Demolished France



e0310424_17384217.jpg


今朝は、ラグビー・W杯のオールブラックス対フランス戦を見たくて、日曜日なのにさっさと起きて朝ご飯を作り、三人ともお皿を持ってテレビ観戦。

We got up sort of early for Sunday this morning because we wanted to watch the All Blacks vs France game.

















e0310424_17385859.jpg


4年前のW杯では、決勝戦でフランスと戦い、苦戦の末に勝ったので、かなり緊張感がありましたが、絶妙のパスとスピードで前半からリードを奪いました。

ラグビーで、素晴らしいパスが通ってトライを決める時ほど、気分爽快なことはないですね。

All Blacks were fast and never missed any chance to score. Their passes were just amazing.
















e0310424_17391849.jpg


ニュージーランドに来てからのにわかラブビーファンで、ろくにルールも理解していないのに、オールブラックスの試合を見るのは大好き。

結局、62対13の大差で圧勝しました。

んんん〜、次が楽しみ!


I barely understand the rule but I really love watching the All Blacks games.
It was a landslide 63 to 13.
I can't wait for the next game.


















e0310424_17582615.jpg


シンバは検疫所に入れられたまま。

週が明けたら面会に行きたいと思うのですが、またサヨナラして帰るのは余計かわいそうだと夫は言います。

上の写真、アメリカを発つ前日にナパで撮ったもの。

うちのIT係(娘)が、私にサングラスをかけさせてくれました。コンピューターって、何でもできるのね。

最近、自分の写真は、ボヤけてるものか、サングラスをしているものしか好きになれまセン。


Simba is still at the quarantine facility.
I'm hoping that I can visit him this week but my husband says it would be more cruel to him saying good-bye again after the visit.
It's true there is no way we can explain to him that he can come home with us after a week…


















e0310424_17591833.jpg


ファームに行ってみると、門から入ったところに広がっていた牧場が、すっかり掘り返されていました。

これから、ここにワイン用のぶどうを植えるので、その用意だそうです。


The front area of the farm is now getting its soil ready for the grape vines.

















e0310424_17593491.jpg


まず西洋からし菜を植え、それからルビナスを植えて、土を整えるのだそうです。

しばらく、きれいなお花畑が楽しめそう。

マルベック種のぶどうを植えるのは8月。

ワインへの道のりは長そうです。


First, Mustards will be planted, then Lupinus.
For a while we will be able to enjoy the colorful flowers all over here till the grapes to be planted in August.












by BBpinevalley | 2015-10-18 20:48 | ニュージーランドの生活 | Comments(12)
Commented by nagako1953 at 2015-10-18 21:31
BBpinevalleyさん
こんばんは
細身で素敵、サングラス無しでもいいとおもいますよ。

ワインのブドウ畑になるには先が長いんですね。
美味しいワインを作るには必要なんでしょうね。
ルピナスが一面に咲いたら見事ですね。咲いたら見てみたい。
Commented by ei5184 at 2015-10-19 06:48
日本は歴史的な予選敗退でしたが、 オールブラックスのこれからに期待したいですね!

モデルさんと犬の写真 と思いました!
う~ん、次回は是非 サングラスは無しで(笑)
Commented by cool-witch at 2015-10-19 07:56
ルールは分かってなくても、ゴール前でボールを持って走り出すと
「ゴ~~~ルッ」と叫んでしまう私です。

シンバくん、心待ちにしてるでしょうね?
もう少しの我慢。
Commented by BBpinevalley at 2015-10-19 11:06
nagakoさん
サングラスどころか、宇宙飛行着でも着て歩きたいところですね〜
大ボケ写真、大好き。
ぶどうは来年には植わるでしょうが、それがワインになるには、さらに2〜3年?
夫と顔を見合わせ、元気で居ようねと頷いています。
お花畑になったら、写真をアップしますね。
Commented by BBpinevalley at 2015-10-19 11:08
eiさん
今回の日本チームは、最初から終わりまで歴史的でしたね。
しかし、オールブラックスになど当たらなくて良かったと、昨日の試合を見て思いました。
モデルさん?
なんのモデルか?っていう疑問ですよね〜
Commented by BBpinevalley at 2015-10-19 11:11
cool−witchさん
私もです〜〜
分かりもしないのに、一人で興奮していました。
シンバはどうしてるんだろう…
検疫所は、人間のホテル代ほども取るのですが、きっと牢屋みたいなところなんだろうなと思います。(悲)
Commented by sarayuna516 at 2015-10-19 17:24
お若くてとても綺麗。
素敵です。毎日生きがいある生活をしてらっしゃるのが
みえるようです。
Commented by surgeon24hrs at 2015-10-20 01:05 x
おはようございます。

さすが、NZ、強いですねー。日本も結構頑張ったようですが、まだまだ先がありますね。

美人! 
なんて、こういうことを最近いうとセクハラだなどと言われることがありますので、思っても言ったり書いたりしません。 :D
ですので、これも読まなかったことで、よろしくお願いいたします。Haha.   :D
で、このサングラス、後付けですか!!  とてもそうは見えませんね!びっくり。
Commented by BBpinevalley at 2015-10-20 04:45
sarayunaさん
みなさん、私の写真にばかりコメント下さって、なんだかびっくり。
よく見えるとしたら、写真のせいです。
シンバと散歩に出かけると、シンバの男ぶりばかり褒められますからね。
Commented by BBpinevalley at 2015-10-20 04:50
surgeon先生、
All Blacks,強いでしょ〜
フランス戦をutubeで見直して、ストレス解消に使ってます。
あのパス、マスタークラスのようですよね。

顔の半分も隠れてるのに、美人て言われてもねぇ〜
見えてる部分のことだけ素直に喜んで、聞かなかったことにしておきマス。
後付けのサングラス、すごいでしょ。
うちのIT部門、腕が上がってます。
Commented by rinkatu at 2015-10-20 07:41
BBpinevalleyさん
おぉ~
初めましてぇ(*^。^*)
普通にサングラスかけてるかと(^^)
娘さんの腕はスゴいっすねo(^o^)o
Commented by BBpinevalley at 2015-10-20 10:14
rinkatuさん、
すごいでしょ、うちのIT部。
本当のサングラスは、シャツの首ににかけています。
最近、娘から送られてくるセルフィーがやけに美人だなぁと思ったら、細工済みだったのね。
知らぬは年老いた母のみかな〜



<< 1週間に7時間歩こう/ How...      シンバ、アメリカを出ました!/... >>