アメリカからニュージーランドへ

bbauckland.exblog.jp
ブログトップ
2015年 11月 02日

W杯優勝で、今週も幸先良く/ Starting The Week with the World Cup Victory


e0310424_15123207.jpg


ハリー王子からW杯を受け取るオールブラックスのキャプテン、リッチー・マッコー。

宿敵、オーストラリアに勝っての優勝でした。

王子様になんて言われてるんでしょうね。


All Blacks captain, Richie McCaw receives the trophy from Prince Harry.
I wonder what Harry is saying to Richie.


















e0310424_15124857.png


今週は、W杯優勝で幕開けで、幸先の良いことこの上なし。

It was a great win over their mortal enemy, Australia.
What a way to start the week.


















e0310424_15391889.jpg


街へお買い物に行く途中、道路工事で止められていた間にパチリ。

お天気の良い週末でした。

It was a beautiful weekend.
I took this photo while stopped on the road being repaired, about 10 minutes away from my home.


















e0310424_15534352.jpg


早朝からオールブラックスの応援でテレビにかじりついていたお父さん、ご機嫌で芝刈りです。


At home, Dad is happily mowing the lawn after the big victory.

















e0310424_16082816.jpg


金曜からステイシーが泊まりに来ていたので、ファームに住むマオリ家族のお嬢さんのプロフィール撮影をしてくれました。

モアナちゃんはモデルさんのお仕事がしたいそう。

背が高くて、とてもスタイルが良く、綺麗なお嬢さん。


Stacey, who was staying with us on the weekend, took some profile photos for Moana who wants to work as a model.
Moana is part Maori, and she lives on our farm with her family.
Tall and slender, she is very beautiful.


















e0310424_16085713.png




e0310424_16092800.jpg




e0310424_16094526.jpg


ステイシーが撮った写真3枚。

まったくのノーメイクです。

まだ15歳になったばかりですが、背は180センチを超えているみたい。


These are some of the photos Stacey took of Moana.
She has no make-up.
She is barely fifteen but already grown to more than 180 cm tall.


















e0310424_16110437.jpg


ファームに行ったら、新しいメンバーが加わってた。


At the farm, we met a new friend.


















e0310424_16101263.jpg


お母さんに置いてきぼりされた小鳥だそうで、飛ぶことを覚えるまで、餌をやっているのだそう。

猫用の缶詰をスプーンでやっていました。


It was a bird chick who was somehow abandoned by its mother.
Our staff was giving some wet cat food to the birdie with a little spoon.


















e0310424_16112176.jpg


すっかり慣れて、手乗りになっていました。

ちっともじっとしていないから、ちょっとブレちゃった。


Already quite attached to our staff.


















e0310424_16120451.jpg


今日は、えりさんとマサコさん、そしてまるさんがファームを訪ねてきて下さったので、みんなでベジタリアンランチ。

ベジタリアンの方が作るベジタリアン料理は、さすが美味しいですね〜

堪能しました。ありがとう。


Today, Eri, Masako and their friend Maru visited us and we showed them our farm.
After the nice walk at the farm, we had a delicious vegetarian lunch.
It was a fun day with good company.









[PR]

by BBpinevalley | 2015-11-02 18:31 | ニュージーランドの生活 | Comments(20)
Commented by ei5184 at 2015-11-02 18:58
まずは優勝 おめでとうございます。 予選で3勝したにも拘わらず
敗退した我日本チームにとって、素晴らしい目標です。
決勝トーナメントに進むことが 2019年ワールドカップ日本での目標ですが、
道はとても険しい様です。 その事は戦った選手が一番良く判っているようです。
今回、日本国中でラグビーが脚光を浴びました。 一過性ではなく是非人気の定着を希望しています。
ひょっとするとサッカーよりも 表彰台に上がる日が近いのかもと思わせた 今回でした。
Commented by arak_okano at 2015-11-02 20:38
優勝おめでとうございます。
決勝は圧倒的でしたね、連覇は並たいてではないと
思います。
実はアラック、日体大ながらラグビーのルールに詳しくなかったんです、
あ、今もですがね、もっと復旧して欲しいです
Commented by シンシア at 2015-11-02 21:59 x
こんにちわ~

やはりニュージーは強かったようですね、きっと国中が熱く燃えた
大会だった事でしょうね。
買い物途中で撮られたお写真、まさに自然の宝庫の様な風景が・・・・・
Commented by BBpinevalley at 2015-11-03 07:41
eiさん
お祝いのお言葉、ありがとうございます。
なぁんて、ルールもろくにわからないのに、ニュージーランド人気取りです、ワタシ。
日本人には、サッカーよりもラグビーの方が、気性的に向いている気がします。
潔さを大切にするスポーツ、古来からの大和魂に通じるものがありますよね。
2019年に向けて、ますます練習に励み、強くなってほしいですね、日本チーム。
Commented by BBpinevalley at 2015-11-03 07:43
arakさん、
ありがとうございます、ニュージーの住人として、嬉しいです。
素晴らしいプレーが輝いたゲームでしたね。
思いがけないドロップキックや、駄目押しのトライなど、素晴らしかった。
私も、実は、まだまだルールが分かっていませんが…
2019年の日本でのW杯に向けて、どんどん盛り上がって欲しいですね。
Commented by BBpinevalley at 2015-11-03 07:45
シンシアさん、
こんにちは。
もう、ニュージーランドは沸きに沸いてます。
もうすぐチームが帰国するので、大パレードでしょう。

景色の写真、手前は海水の沼地で、マングローブが生えています。
シンシアさんだったら、すごく上手に写真を撮られるでしょうね〜
Commented by p-bluepaper at 2015-11-03 09:08
さてどこから書くかな…
毎回、たくさんの写真とお話がきれいでワクワクします。
芝刈り機が乗用なのにはびっくり
これなら父さんが楽しんでできそう…、いや、少し小さいかな?!
動物性の出汁が無いと、味がボケちゃうような気がするけど違うのですね。
ぜひご相伴に与りたいな。
Commented by BBpinevalley at 2015-11-03 16:56
おかきさん、
話があっちへ行ったりこっちへ行ったりのブログです。
芝刈り機、アメリカでもニュージーでも、こういう乗用のが多いです。
小さいですか?
旦那様は大きい方なのかな?
ベジタリアンやマクロビやローフード、結構美味しいです。
動物性のものが無くても、美味しい食事ができるものですね。
Commented by moonstar1206 at 2015-11-03 20:26
こんばんは♪ 小鳥のヒナに、猫用の缶詰!!びっくりしました^^;
食べるのですね~! 何の鳥かな~そちらではメジャーな鳥さんでしょうか。
マオリ家族のお嬢さん、いい顔されてますね♪
とても15歳には見えないですね!
Commented by sikisai03 at 2015-11-03 20:45
優勝おめでとうございました。
一生懸命応援されていた甲斐がありましたね。
日本も今年はラグビー熱が盛り上がりましたが残念な結果でした。
でも大きな目標に向かって頑張ってくれることでしょう・・・
それには応援しなければね。

この鳥、可愛いですね。
日本では野鳥を飼うのは禁止されていますがニュージーランドではどうなのでしょう?
日本でも今回のような時に限って許されると良いのですが・・・

   by 鉄砲玉
Commented by kero2y at 2015-11-03 22:43
やっぱし。って感じですね。
「今回の評価はあんまり高くない?」とのことでしたが
連覇は真に実力がなければできません。
日本チームも今回大健闘でしたが、ここまでいくのにはまだまだ
ものすごくハードルは高いですよねぇ。
弁慶を倒す牛若丸のようなすばしっこさと正確な技を・・・ですが。
とにかく、応援のしがいがありましたね。おめでとうございます。
Commented by BBpinevalley at 2015-11-04 08:01
moonstarさん、
小鳥と言っても、もう飛べそうな感じの子でした。
たんぱく質豊富だと思って、猫缶をやっているみたいです。
スターリングとかいう鳥みたいですが、中サイズの鳥です。
モアナちゃんは、181センチだそうです。
とてもきれい。
Commented by BBpinevalley at 2015-11-04 08:04
sikisaiさん
日本チームは、本当に残念でした。
でも、あそこまで戦えたというのは、素晴らしい発展度ですね。
日本でのW杯に向かって、ますます頑張って欲しいです。

スターリングとか呼ばれている鳥のようです。
飛べるようになったら、放してやるのだそうです。
そろそろ、部屋の中を少し飛べるようになりました。
日本では、こういう場合でも手を下してはダメなのでしょうか?
Commented by BBpinevalley at 2015-11-04 08:07
kero2さん
オーストラリアは宿敵だし、今回は危なっかしい試合もあったので、心配でした。
でも、強かったです。
さすが。
ラグビーは、体格がモノを言うスポーツらしく、身長でも体重でも引けをとると、それだけで押されるみたいですね。
相撲部屋からでも借り出したいくらいですね〜
しかし、パスやキックが通った時は、最高に気分がいい。
勝ちゲームをutubeで観るのは、ストレス解消にいいです。
Commented by voyagers-x at 2015-11-04 08:54

おはようございます!!
素敵なモデルさんです
足が長いですね
最近の子供は皆さん足が長いですね
食べるものが少しは変わってきたけど、それだけで足が長くなるのはどうして......
足が短くてコンパクトにできてる僕としてはすごく羨ましいです^^;
Commented by BBpinevalley at 2015-11-04 11:26
voyagerさん、
こんにちは。
エキゾチックで綺麗ですよね、モアナちゃん。
「タヒチの女」なんて、絵になりそうな。
昔は、正座するから足が曲がるんだとか言ってましたが、栄養がかなり影響するみたいですね。
子供のうちにタンパク質やミネラルを取らせると、足がまっすぐになるとか。
成長期の関節や筋肉の問題なのかな。
Commented by surgeon24hrs at 2015-11-07 08:49 x
こんばんは。

voyagers-xさんに同感! 素敵なモデルですね。ポリネシアン系の素敵なお嬢様。名前もポリネシアンって感じで素敵ですね。15歳で180センチはすごい。私は50歳iを優に越えていますが、まだ180ありません。この調子だと、180に届くのは100歳くらいでしょうか。   :D

手乗り、可愛いですね。   : )
Commented by chantake123 at 2015-11-08 08:21
オールブラックスのW杯優勝、私も嬉しかったです。
モアナさん素敵ですね!
オールブラックスのメンバーでも、マオリ系の方がたくさんいると思うのですが
かっこいいなと思いました。
準決勝南アフリカ、決勝オーストラリアと優勝経験のある国同士の戦いには
素人の私もTVにかじりついてみてしまいました。
Commented by BBpinevalley at 2015-11-09 18:43
surgeon先生、
すみません、翻訳の構成などが入ってしまい、忙しくてなかなかお伺いできません。
モアナちゃん、可愛いでしょ。
先生なら、きっと上手に写真を撮られることでしょう〜
私は100歳になっても180センチには届きそうにありません。
Commented by BBpinevalley at 2015-11-09 18:48
chantakeさん
南アフリカ戦で手こずっていたので、心配でしたが勝ちました!
見事でした。
最近は、ピュアなマオリの人はなかなか居ないというくらい混じっています。
オールブラックスでも、白人に見えても混じっている人が多いです。
キッカーのダン・カーターもいくらか混じっている感じです。
名前
URL
画像認証
削除用パスワード


<< 犬の手も借りたい!/ Swam...      12月のピザ・オーブン作り、楽... >>