アメリカからニュージーランドへ

bbauckland.exblog.jp
ブログトップ
2017年 12月 16日

シンバとジャカランダとソファー／　Simba, Jacaranda and Sofa



e0310424_06313994.jpg


シンバを洗って一休み。

毎日突き抜けるような晴天が続いております。


It was a great day to wash Simba.
It is now so warm that we can splash cold water onto him without complaint.
















e0310424_06315915.jpg


シンバも、横で日陰干し。

カリフォルニアに居た時のように、濡れた体もすぐに乾きます。


Simba is drying himself on his day-bed.
He always looks so relieved after the shower, his least favorite activity.
















e0310424_08294722.jpg


庭のジャカランダの木も、たくさん花をつけ始めました。

日差しが強すぎて、どんな写真も光で一色に塗りつぶされそうな感じ。


The jacaranda tree started opening its flowers in our garden.
It is hard to distingish anything in this strong sun which paints everything into one shiny mass.
















e0310424_12590667.jpeg




e0310424_08300356.jpeg


肉眼では目が覚めるようにきれいなのに、全体像もクロスアップも、妙に写真に撮りにくい木です。


I should have used my camera. It is hard to capture this tree both close-up and whole.















e0310424_08303169.jpeg


ムラサキ色の絨毯が、木の周りに織り込まれていきます。

ジャカランダの木の下で、お花見するのもいいかも〜


A beautiful purple blanket is getting woven in around the tree trunk.















e0310424_06321493.jpeg


ニュージーランドのウールを使った、夫のデザインによるソファー。

くっつけるとベッドになります。

これは、８月ごろに出来上がってきたメーカーの試作品。

本物は、もう少し小さめにするそうです。


This is a prototype of the sofa that my husband designed. It's going to be produced in New Zealand using the wool from here.















e0310424_06322435.jpeg


しばらくバーンに置いていたのですが、汚れてしまうと言って、夫が自宅に持ち帰りました。

このコーナーには大きすぎるけれど、他に置くところがない。

ま、せいぜい寝そべって、活用しよう〜〜


It's a set of sofa which can be joined together to make a bed.
This prototype is a little oversized, and the real ones will be slightly smaller.










タグ：
みんなの【ニュージーランド】をまとめ読み
Like
■ [PR]

by BBpinevalley | 2017-12-16 10:36 | ニュージーランドの生活 | Comments(31)
Commented by saitamanikki2008 at 2017-12-16 10:44
こちら日本は、師走　クリスマス前ですが、
真冬　1月の大寒が来たような寒さになってます。
ブログから陽射しタップリの暖かさを感じます。
温室のような暖かさが恋しいです。
ジャカランダも咲いて、暖かい季節感が漂ってます。　
Commented by BBpinevalley at 2017-12-16 13:03
saitamanikkiさん
それでは、こちらと正反対ですね。
こちらは、まだ初夏のはずの１２月とは思えない暑さです。
こんなに早く夏が来るなんて…
暑いと言っても日本の夏ほどではないし、朝晩はひんやりしますから、文句は言えません。
でも、雨が降らないと牧草が枯れるので、ファームは困っています。
Commented by nagako1953 at 2017-12-16 17:04
ジャカランタの花　初めて近くで見ました。
青空にジャカランダの花が映えますね。
今日の横浜はとっても寒く家から出ませんでした。
冬は嫌いですと冬になると思い、夏になると暑くて夏は嫌いと思う（笑）
Commented by unjaku at 2017-12-16 17:07
ジャカランダってこんな色合いの花だったのですね。
噂では知っていましたが、見るのは初めてです。
シンバ、シャンプーはお嫌いですか？
身体が大きいから洗うのは覚悟がいりますね。
我が家のシェルティーもコリー並みに大きかったので、
洗うのも乾かすのもひと仕事でした。
懐かしい思い出です。
雨降るといいですね。みんなが生き返ります。
Commented at 2017-12-16 20:23
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by rabbitjump at 2017-12-17 10:06
暑い日差しを感じつつ、、
ジャカランタの木、
日本でも育っていると友に言われてから
いつか見に行きたいと思っていましたので
ここでまずは拝見できてうれしいです、ニコッ！

ご主人様のデザイン、素晴らしい発想に驚きます。
我が家狭いけれどこんなソファーベッドがあったら
楽しいだろうな～
このソファーなら部屋が埋まってってもいいわ＾＾

Commented by BBpinevalley at 2017-12-17 10:26
nagakoさん
初めてジャカランダの木を見たのは、メキシコでした。
あちらのものらしいですね。
街路樹になっていると、満開の時はとても綺麗です。
今日も暑い。
確かに、人間て、暑いの寒いのと、文句が多いですね（笑）
Commented by BBpinevalley at 2017-12-17 10:31
unjakuさん
紫の花が綺麗で、ジャカランダをメキシコで初めて見た時は、感嘆しました。
アフリカにも多いらしいですね。
アメリカでも、けっこう見かけます。
シンバはシャンプーが大嫌い。
ホースを持っただけで、尻尾を巻いて逃げます。
何しろ、私よりずっと重い犬ですから、洗うのも大変。
踏まれた時は、最高イタイ。
ホント、一雨きてくれるといいんですけれどね〜〜
Commented by BBpinevalley at 2017-12-17 10:34
鍵コメさん、
年末の配送の込み合う時期、無事に届いて良かったです。
お料理、試していただけるとのこと、結果を楽しみにしています。

ジグソーベッド、良い名前ですね。
夫に伝えます。

こちらは、雨乞い踊りの夏となりました。
シンバ共々、何もする気になれなくて、ゴロゴロ過ごしています。
Commented by arare719 at 2017-12-17 12:03
初夏〜☆ 真っ青な空、あ〜、今すぐ飛んで行きた〜い！！です。
紫色のジャカランタ、初めて見ました。メキシコ、アフリカのお花なんですね。
こんなにたくさん、ホンモノ見ると感激するでしょうね。香りは強いですか？
シンバ君のシャンプー、相変わらず、タイヘンそうですね、笑。
洗ってあげたのちの、香りはいかがでしょう。

ジグソーソファー、これいい！家でゴロゴロするに、ちょうどいい。
畳じゃ痛いし、ソファーではゴロゴロ出来ないから。
湘南の海が見える民家で、庭で家庭菜園しながら、ジグソーソファーで寝そべりながらスローな生活送りたい…☆
Commented by BBpinevalley at 2017-12-17 12:42
rabitjumpさん
ソファー、お誉めにあずかったヨって、夫に伝えますね。
きっと喜びます。
けっこう便利な家具です。

ジャカランダ、もっとたくさんあるといいんですけれどね。
街路樹になっていると、荘厳です。
メキシコで見た時には、嬉しくなりました。
Commented by BBpinevalley at 2017-12-17 18:58
arareさん
ジャカランダ、あまり香りはないようですね。
枝ぶりも良くて、気持ちの良い木陰を作ってくれます。

シンバは、相変わらずシャンプー嫌いで、ホースを見ただけで逃げます。
連れてきて繋ぐと、頭も尻尾も垂れて、大変な落ち込みようです。
大きな体をしているから、よけい可笑しい。

ジグソーソファー、ゴロゴロするのに、ホントいいんですよね。
ドーナツ型のクッションがまた便利。
意外と売れたりしてね。
Commented by Diary-17 at 2017-12-17 23:18
こんにちは。
イイネをたくさん頂きまして有難う御座います。
ニュージーランドやメキシコにもジャカランダが生殖しているとは知りませんでした。南アフリカが有名ですね。
色こそ違いますが日本の桜に様に美しいですよね。

Commented by BBpinevalley at 2017-12-18 04:53
diary-17さん
おはようございます。
ジャカランダは、メキシコがネイティヴのようです。
綺麗なので、あちこちに好んで植えられていますね。割と強いのですね。
私の住むニュージーランドやカリフォルニアにも多いです。
Commented by misarin-1126 at 2017-12-18 08:29
寒い！マイナス8℃の信州からBBpinevalleyさんの居ます暖かい様子が羨ましい
早く、夏が来るといいなぁ～って今から思う日々を過ごしています^^
ジャカランダの紫色の花が木全体に咲き乱れ美しいこと素敵ですね。

>シンバを洗って一休み。
シャンプー後のシンバ君の様子は笑えましたよ・・・。
お疲れ様のお顔かな？　さっぱりと気持ちのいいお顔かな^^ ふふふ　可愛い♡
目でモノ語られると負けちゃいますよね。
今日も出かけるので今から、どう誤魔化そうって思案中です^^::
ベジタリアンワンコで笑えますよね(^_-:
でも、お肉も大好きなんです^m^ふふふ
御主人さまデザインのソファideaですね（●＾o＾●）
コメントありがとうこざいました。
Commented by tamataro1111 at 2017-12-18 08:29
お早うございます
風景真夏の様相ですね。。。 ! !
でも日本のように湿度は無い感じに観れますが。。。 ! ?
ジャカランダの花が散って、ムラサキの絨毯ですね。
Commented by voyagers-x at 2017-12-18 10:14
おはようございます ! !
1枚目、素敵ですね
空をぼーっと眺めながらお昼寝する場所が我が家にはありません
こんな時間を楽しみたいです
物が溢れて充実してるようで実は精神的に満足していません
何もいらないから、この写真のような生活したいなー ^^;
シンバもまったりしていますね
ご主人デザインのソファー、素敵ですね
インテリアのセンスがハイセンス！！

Commented by fsnoteak at 2017-12-18 10:37
素足にスリッパ、
シンバ君ものんびりゆったり。
花の絨毯が綺麗で　まさに楽園ですね。
素敵な季節、満喫してください。
Commented by shata3438 at 2017-12-18 15:25
こんばんは。
ニュージーランドは夏ですね。こちらは大寒波です。
東京に近いので雪は降っていませんが、今年は首都圏も雪が多いでしょうね。
ジャカランダが気に入っているのですが、我が家の庭に植える事を妻が場所が
ないと反対をしています。
Commented at 2017-12-18 16:47
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by BBpinevalley at 2017-12-18 18:43
misarinさん
こちらは、いつもより１ヶ月半以上も早く夏が来て、暑いです。
日本の夏に比べれば大したことはないのですが、慣れないので参ります。
そちらは寒いそうだし、これはラ・ニーニャ？
暑いのはまだいいのですが、雨が降らないのが困る。
農家って、やっぱり大変ですね。
なんでも大変か…
シンバの相手しているのが、一番心落ち着く時間です。
Commented by BBpinevalley at 2017-12-18 18:45
tamataroさん
こんばんは。
日本の夏よりは、湿度は低いです。
でも、カリフォルニアよりは、ずっと湿度が高い。
日本は、冬にはドライになりますが、こちらは冬にも湿気があり、ちょっと困ります。
Commented by BBpinevalley at 2017-12-18 18:51
voyagersさん
こんばんは。
1枚目、疲れた〜って感じ、出ているでしょうか（笑）
シンバを洗うのは重労働。
でも、楽しい疲れですね。
犬と過ごす時間は、ストレスを感じません。
しかし、ファーマーとしては、雨が降らないのは困ります。
お天気ばかりは思うようにならず…
ソファー、褒められたよって、夫に伝えますね。
Commented by BBpinevalley at 2017-12-18 18:56
fsnoteさん
こんばんは〜
気楽そうに見える写真ばかりかもしれませんね。
実は、雨が降らなくて困ってるんですよネ。
しかし、こればかりはおテントサマ次第。
シンバと過ごす時間は、ストレスフリーで楽しいです。
Commented by BBpinevalley at 2017-12-18 19:01
shata3438さん
こんばんは。
そちらは大寒波、こちらは以上な暑さ。
これはラ・ニーニャでしょうか。
ジャカランダは、割と育てやすい木のようですね。
接木も出来るし、挿し木でも増やせるそうです。
Commented by BBpinevalley at 2017-12-18 19:12
hibi-odayakaniさん
ようこそ〜
そして初めまして。
まだ若い娘がいるせいで、私たちもそれなりに若いと思われがちですが、そうではありません（笑）
私は４０台、夫は５０にも届こうかという時に、赤ちゃんをもらい受けたのでした。
最初はまだ良かったのですが、最近息切れしてきました。
どこでも良いので大学に入ってくれれば、やれやれです。

ジャカランダは、ラテン系の国に多いようですね。
メキシコで初めて見ましたが、メキシコが生まれ故郷のようです。
枝ぶりも花も葉も、強い日差しに似合います。
またお伺いさせていただきます。
どうぞよろしく。
Commented by tasukeai-maki at 2017-12-21 22:55
シンバ君の穏やかなお目目見てると、こちらの心も
すぅ～っと穏やかになります！優しいんだろうなぁ。
シンバ君を触りながら、シンバ君とお話したいなぁ(*^^*)
Commented by BBpinevalley at 2017-12-22 04:04
tasukeai-makiさん
そうなんです、シンバは思い切り優しい子です。
大きい形して、気が弱くて甘えん坊。
でも、体が体なので咆哮のボリュームがすごく、みんなに怖がられてかわいそう。
大の犬好きくらい、シンバのお友達になれるのは。
Commented by BBpinevalley at 2017-12-26 05:58
Hi Marigoldave,
Yes, you are right. Simba needs to have his nails clipped.
Thanks for reminding me.
I'll ask my daughter to do that. She is the specialist at our house.
Merry X'mas.

Commented by tasukeai-maki at 2017-12-26 22:20
昔、シンバ君の目と良く似た目をしたワンコと
大親友でした！頭が良くて優しくて。。。
でも、若くして交通事故で虹の橋を渡ってしまい
とても悲しくて。。。交通事故に逢う様な子じゃ
ないと今でも信じてます。話が逸れましたが、
その子(金太)と同じ様な目のシンバ君にはとても
懐かしい思いが甦ります。きっと私はシンバ君と
仲良くなれると思います(*^^*)
Commented by BBpinevalley at 2017-12-29 05:12
tasukeai-makiさん
シンバ、頭はそれ程良くないかもしれないけど、優しい子です。
長い足、綺麗な毛並みで、大変な美男だと思います（笑）
本人は、まったく分かっていませんが。
大きさと吠え声の凄さで怖がられますが、実はとっても気の優しい子。
ネズミも殺せない子です。
きっとtasukeaiーmakiさんと仲良しになると思います！
名前
URL
画像認証
削除用パスワード


<< 隠れてこそこそラッピング／　L...      １２月、すっかり夏です／　Su... >>


ファン申請

※ メッセージを入力してください