アメリカからニュージーランドへ

bbauckland.exblog.jp
ブログトップ
2018年 04月 21日

東海岸から戻りました/ Home Finally, from the East Coast

e0310424_04535965.jpg


昨日の早朝、6時頃、ボストンのローガンエアポートです。

娘はオハイオ州のクリーブランドに向かって発ち、私はサンフランシスコ行きに乗りました。

朝が早かったのであまり睡眠が取れず、グッタリ。


Boston, Logan airport around 6 in the morning, yesterday.
My daughter left for Cleveland, Ohio, to see another college, and I left for home in SF.















e0310424_04542529.jpg


飲み物しか出さないアメリカの国内線で6時間(食べ物は購入制)、時差3時間を逆戻り。

家に着いてスーツケースを片付け、食料品を買い出して、ぐんにゃりしていると、お隣さんがこんな美味しそうなスープをドアの外に置いててくれた!

疲れてるでしょって。優しい〜〜

人参とカリフラワーのスープ、クミンとコリアンダーが効いていて、とっても美味しかった〜〜〜


My neighbor prepared this delicious carrot/ cauliflower soup and left the bowl at my door. So sweet of her. I was touched.















e0310424_04543319.jpg


私のベッドから見える空の色です。

スープであったまって、まだ夕暮れ時なのに寝床にクラッシュ。


A shot from by bed. So exhausted, I went to bed really early.















e0310424_04550814.jpg


今朝の朝食。

やっぱり自宅で食事するのはいい。好きなものが食べられる。

イングリッシュマフィンにスイスチーズを乗せてトーストし、例のスクランブルエッグを乗せて、ブロッコリーをトップに。

元気をつけるため、マヌカハニーをグレープフルーツにたっぷりと。


My breakfast.
So nice to be able to eat what I want at home.
I dropped a spoonful of Manuka honey onto my grapefruit to boost my energy.
















e0310424_12523802.jpg




e0310424_12523104.jpg




e0310424_12521595.jpg



娘と回った大学は、どこも美しくて広くて、歴史がいっぱいって感じでした。


All of the colleges we saw were beautiful and filled with history. This is Wellesley, near Boston.
















e0310424_04555960.jpeg




e0310424_04560782.jpeg




e0310424_04561305.jpeg


こんなに素敵なグリーンハウスのある大学もあって、アメリカらしく、それぞれに個性がある。

娘が今訪ねているオハイオの大学は、寮が全てソーラーパワーで賄われ、食事は大学のオーガニックファームで採れる材料を使っているとか。

寮の地下にボーリング場があって、かなり惹かれておりました。

食べ物とボーリング場で大学を選ぶのもねぇ〜


Smith College has the most amazing greenhouse. So well maintained, it was amazing.















e0310424_04562687.jpeg


今回の旅の宿で一番良かったのは、ボストンの五つ星ホテルよりも田舎のモーテルでした。

ボストンは、ボストンマラソンで混み合っていて、ホテルの値段は吊り上がってるし、良くなかった。


We liked this Berkshire motel (Briarcliff Motel) much over the five star hotel we stayed in Boston.
The hotel in Boston was crowded because of Boston marathon and totally over priced.














e0310424_04573380.jpeg




e0310424_04574212.jpeg




e0310424_04575196.jpeg




e0310424_04575884.jpeg


おしゃれなインテリアで、シーズンオフだったからか、とても安かった。

停電で、一晩よそへ泊められましたが、また舞い戻りました。


Very nice interior. Comfortable and warm.













e0310424_04580566.jpeg


朝ごはんも、用意されているものを好きなように食べればよくて、気楽でヘルシー。















e0310424_04582687.jpeg




e0310424_04585175.jpeg


ワンちゃんもOKらしく、ここに泊まったワン友たちの写真がたくさん貼られていました。

クッションにもワンコが。


Dogs are welcomed here. It was quite obvious.















e0310424_04592511.jpeg


熊も出るらしくて、皆さんの食べ残しのピザが大好きなのだとか…


Bears seem to come out around here occasionally as the cutout said they love leftover pizza.
















e0310424_04581678.jpeg


テディー・ルーズベルト大統領のスケッチが切り取って貼られていました。

ルーズベルトは、バークシャイヤーの森にもハンティングに来たのかしらね。

彼の冒険物語を訳した私としては、古い知り合いの写真でも見つけたような気分で、嬉しくなりました。


I was happy to see Teddy Roosevelt on the wall as I had translated his Brazil expedition book a few years ago.
Kind of like finding a photo of your friend in a most unexpected place101.png












[PR]

by BBpinevalley | 2018-04-21 06:38 | アメリカ生活 | Comments(20)
Commented by voyagers-x at 2018-04-21 10:13
おはようございます ! !
サンフランシスコ、カラッとしていて過ごしやすそうですね
日本は夏日の週末になりそうです
四月なのに夏のような暑さになるとか
あー異常気象ですね
寝ながら空が見えるのは素敵ですね
夜になると星空が見えるでしょうか

Commented by marucox0326 at 2018-04-21 14:28
おかえりなさいませ、そしてお疲れ様でした。

お隣さんの心遣い素敵ですね、しかもさりげなくて。
それにいつもお料理のお写真はとても美味しそうです。

そして田舎のモーテル、とても好みのスタイルで
ゴージャスなホテルよりリラックスできそう。

最後のルーズベルト大統領、リー・ヴァン・クリーフみたい。

ゆっくりお休みくださいネ。
Commented by umi_bari at 2018-04-21 14:34
お帰りなさい、旅は楽しい、何回も行きたい。
でも、それは自宅へ帰ることが出来るからですね。
家でゆっくりの朝食にバグースです。
Commented by BBpinevalley at 2018-04-21 15:16
Voyagersさん
天窓は少しすりガラスになっているので、星ははっきりとは見えません。
でも、明るい月は見えます。
明るすぎて、びっくりすることもあります。
良いような悪いような----
そちらは4月に夏日ですか〜
Commented by BBpinevalley at 2018-04-21 15:30
Marucoxさん
アメリカの都会は、みんな結構親切です。
個人主義だけど、利己主義じゃない。
見て見ぬ振りっていうのは、あまりないですね。
シャイな人が少ないからかな。
田舎のモーテル、なかなか良いでしょ。
まるで自分の家みたいに、ドアの前に車を停められるし、便利でした。
ボストンの五星ホテルは、ここの6倍したんですよ。
ボストンマラソンがあるなんて、全然知らなかったんですけれど。
Commented by BBpinevalley at 2018-04-21 15:34
アラックさん
ただいま〜デス。
おっしゃる通り、家に帰れるから旅は楽しいんですね。
しかし、あれだけ旅好きだったのに、最近億劫になって来ました。
よほど良いところでないと、行きたくないです。
Commented by arare719 at 2018-04-21 21:48
お帰りなさい!
素敵なカレッジ紀行でしたね。受かった大学が複数あって、周るのも晴ればれして
気分爽快だったでしょうね。
戻るとお隣さんからの暖かいお心遣い!
寝っ転がって見上げる空も、普段の食事も、格別ですね。

それにしても、重厚で、とてつもなく広い大学、素敵なモーテルや気楽でヘルシーな食事やら、お泊りワンコやピザを食べてる熊⁈やらウフフと嬉しくなるものばかり…ありがとう♡
Commented by kiyoko_ki at 2018-04-22 05:57
はじめまして。
イイネをありがとうございます。
お食事の彩りがとっても美しい!
人参とカリフラワー、クミン、コリアンダーのスープ、作ってみたいな。
朝食は夫任せの私なので、私もこんな朝食を目指してみたいと思いました。

また、そちらのベッドから見える空、素敵ですね。
これからは、ちょくちょく寄らせて頂きます。
よろしくお願いします。
Commented by unjaku at 2018-04-22 12:17
お疲れ様です。
ボストンマラソンですか!
日本から出場した市民ランナーの川内選手が優勝したのです。
寒くて雨が降って風が強いのは、とても得意な天候なんですって!
ギネスブックにも乗るほどの選手ですが、このほどプロに転向しました。

なんて、横道にそれっぱなしですが、
さてお嬢様はどの大学を選ぶのでしょう?
それぞれに個性があって、美しくて、迷うんでしょうねぇ。
お母さまのご苦労お察しいたします。
Commented by BBpinevalley at 2018-04-23 00:50
arareさん
受かったのは4校、補欠が3校です。
結果が出たことで、ホッとしたことは確か。
でも、選ぶのは思ったより難しいですね。
明日、最後の体験ステイにオレゴンまで行きます。
スティーブ・ジョブスが通った大学として有名になったところ。
かなり変わってる大学みたいですけれど。
カレッジ紀行、楽しんでいただいて良かった(笑) でも疲れました〜
Commented by BBpinevalley at 2018-04-23 00:57
kiyoko_kiさん
ようこそ〜
お引越しされたんですね。
引越し屋さんが全部してくれるからとは言え…
うちも、夫がいるときは、朝食は彼の役目です。
パンケーキやスコーンは私が作りますが。
私のベッドから見える空、けっこう問題なんですヨ。
明るすぎて朝寝できない。
地階にベッドルームを作って移るつもりです。
Commented by BBpinevalley at 2018-04-23 01:05
unjakuさん
ボストンマラソン、凍結道路を神経質に運転しながら、結果をラジオで聴きました。
でも、日本の選手のことは知らなかった。
アメリカ人女性が優勝したことばかり言ってました。
よく読むと、4部門に分かれているんですね。
何はともあれ、無事に終わって良かったです。
大学、どこになるんでしょうねぇ〜
もう本人の選択ですからね。
私たちはお金を出すだけの傍観者となっておりマス。(べらぼうに高いんですよね、アメリカの大学)
Commented by tokidokitasu at 2018-04-23 22:28
お疲れさまでした!
ご近所さんのご親切、うれしいですね。
やっぱりわが家が一番ですね
お嬢さまの新生活、どちらになるのか楽しみですね!
Commented by tamataro1111 at 2018-04-24 07:39
こんにちは
なんて広いキャンパスなのでしょう。
娘さんこの大学へ通うのでしょうか。
Commented by BBpinevalley at 2018-04-24 10:42
tokidokitasuさん
ほんと、嬉しかったです。
良いご近所サンに恵まれてます。
我が家に帰ってホッとしていますが、また出かけなければなりません。
娘も、今日また別の大学のお泊まりに出かけました。
Commented by BBpinevalley at 2018-04-24 10:46
tamataroさん
この大学には補欠にされているんですヨ。
でも、バイオリンを弾いて見せたので、補欠順位が上がったみたい。
メイン州の音楽祭にもこの大学から推薦され、6月に行くことになりました。
Commented by blackfacesheep2 at 2018-04-24 15:59
おかえりなさい~♪
アメリカは広いですから、移動するだけで疲れちゃいますね。
東海岸のボストンから中西部のオハイオ、そして太平洋側のサンフランシスコ・・・
凄い距離ですよね。
だから長距離運転が平気なのかもしれません。
あるアメリカ人の生徒が、「週末は何もしませんでした、ちょっと買物にいってきただけ」って言うんですよね。
で、どこに行ったか聞いてみると「大阪のCOSTCO」なんて言うんですわ。
名古屋から大阪までの距離を「ちょっと」と言う発想、日本人にはないからなあ。(;・∀・)
彼らにとって2時間ぐらいの距離、そんなに遠くないんでしょうね。
Commented by BBpinevalley at 2018-04-25 09:48
黒顔羊さん
こんにちは〜
オハイオは意外と東寄りで、ニューヨーク州からもそう遠くありません。
もちょっと西へ行くとシカゴですね。
時差3時間はすごい距離です。
車で横断した弟が言っていました、もうコーン畑を見るのには飽きたと。
黒顔羊さんの生徒さん、LAの人かも。
彼の地は、ちょっと夕食に出ると言って、2時間くらい走ることがあります。
フリーウェイの混雑がすごいんですけれどね。
Commented by jyon-non at 2018-05-06 13:38
素敵なお話がいっぱい!お隣さんが優しいですねぇ。・・素晴らしい。お料理がまた美味しそう。気配り満点の何て言い方でしょう。そして朝食の美味しそうな事。イングリッシュマフィンにスイスチーズ。たまりません。グレープフルーツにマヌカハニーたっぷり。こういう朝食が一番ですね。モーテルの朝食懐かしく拝見しました。以前、2度ほどフリーでオーストラリアを家族で旅した時、買ってきて置いた食材でこういう朝食を頂きました。ワンちゃん達の写真も可愛い。色々楽しませてくださってありがとうございました。
Commented by BBpinevalley at 2018-05-08 15:13
jyron-nonさん
サンフランシスコでは、お隣さんに恵まれています。
皆さんいい方だし、それぞれクリエイティブな方達ばかり。
時々、一緒に集まって食事したり、コンサートに出かけたりします。
東とカナダから帰ってきて、娘と二人まったりしています。
ブログも休みがち〜
オーストラリア、私は行ったことが無いのですが、アメリカに似ているそうですね。
モーテルもあるんですね。
名前
URL
画像認証
削除用パスワード


<< バンクーバー、春爛漫/ Ca...      雨と雪、東海岸の旅/ Gett... >>