アメリカからニュージーランドへ

bbauckland.exblog.jp
ブログトップ
2018年 06月 08日

楽しかったよ〜、また来てね/ So Long, Friend. Had a Great Time


e0310424_10110386.jpg


サンフランシスコからオペラを観にやってきた友人は、しばらくファームをエンジョイしてから、一昨夜ブダペストへ向かって旅立って行きました。

ブダペストでは、お友達の結婚式に参列するのだそうです。

まったく、ジェットセットにはかないませんねェ〜


My friend who came to see the NZ Opera, stayed at our farm for a few nights before departing for Budapest to attend a wedding. It's a long flight to Europe from here. She is zigzagging the earth.















e0310424_10111454.jpg


この日、シェリービーチは満ち潮でした。


High tide at Shelly Beach.















e0310424_10115385.jpg




e0310424_10113047.jpg




e0310424_10114460.jpg


海と空が午後の光を受けて、とても綺麗でした。


The winter rays on the clouds and water was beautiful that afternoon.















e0310424_10120819.jpg


もちろんファームでは、奥の方まで四駆を駆って案内しました。

前日までの雨で、道がかなりぬかるんでいて、運転しているというより泳いでいるようでした。


At the farm, I took my Subaru to the back of the farm to show my friend around. The ground was so wet after a several days of rain that it felt like driving a boat rather than a car in certain areas.















e0310424_10140279.jpg




e0310424_10141178.jpg


うちの牛たちは実にフレンドリーで、いつもお出迎え(笑)

バドさん以外の人間は珍しくてしょうがない、といった感じです。


Our cows are always very friendly.















e0310424_10144878.jpg


逆光でしたが、雲から漏れる太陽の光がおごそかだったので。


The sun beaming through the clouds were awe-inspiring.














e0310424_10142131.jpg


数日の暗い雨が嘘のように思える青空。

空気が最高に美味しいと、都会人のジェットセットも大きく深呼吸。


So impressed by the freshness of the air, my friend was breathing deeply with a satisfying smile.















e0310424_10143336.jpg


ファームの表の方に戻ってきたら、バドさんとウーファーのMさんに遭遇。

サイレージ(発酵させた牧草)を牛たちに運んでやる途中のようでした。


On the way back, we ran into Bud and Mai who were heading to feed the cows some silage.










[PR]

by BBpinevalley | 2018-06-08 17:19 | ニュージーランドの生活 | Comments(16)
Commented by umi_bari at 2018-06-08 19:01
ファームの仕事は朝から晩まで休みなしで大変ですね、でも、雄大な自然に囲まれての生活はバグースだと思います。アラック、毎日、座れない通勤電車の往復三時間の生活、毎日がストレスになっています。
Commented by unjaku at 2018-06-09 07:22
雄大な自然ですねぇ。何時だってため息です。
お友達もパワフル!ブダペストですか!
どのくらい時間がかかるんだろう?どこを経由して行くのかしら?
考えるだけで十分旅した気になるおばぁさんです。

牛さん可愛い。
牛も馬も目がいい。優しい瞳。
イギリスの田舎へ行ったときに、
馬の皆様に熱烈に求愛されて、ベロン・ベロンにされたことがありました。
服も彼らの涎だらけ。
いい気になって、バッキンガムの衛兵の馬に近寄って、手を出したら
今度はかみつかれました。(大笑い)
さすが、女王様の馬です。気位が高い。

NZの雄大な自然を見ていると、小さな出来事に一喜一憂する生活が
あほらしくなります。
Commented by voyagers-x at 2018-06-09 10:19
おはようございます!!
いつも変わらぬ大きな素朴な自然
お友達も大きな素敵な景観に感動されていたのでしょうね
日本は梅雨でムシムシしています
台風も発生しています
あー、今日の九州は気温も上がり暑いです Thank God!

Commented by akr24mtat at 2018-06-09 10:55
☆彡BBpinevalleyさん☆彡
海あり草原あり、広々とした光景に大自然の恵みが沢山頂けるようで
さぞ空気も美味しいでしょうね。
雨上がりに晴れた雲間から天使の梯子が下りてきて、牛さんたちも愛嬌を振りまいているようですね。
こうした環境の良い中での牛さんも、フレンドリーとなってお出迎え出来るんでしょうね。
Commented by BBpinevalley at 2018-06-09 20:35
アラックさん、
ファームの仕事、意外とのんびりですが、土日とか関係ないみたいですね。
生き物相手ですものね。
3時間通勤で座れないのはきついですね。
なんとか座る方法はないものか…
Commented by BBpinevalley at 2018-06-09 20:41
unjakuさん
ここからブダペストへ、ドバイ経由で行きました、彼女。
何年か前、ここからイタリアへ行ったのですが、ひどい目にあいました。
遠すぎる。
香港、ロンドン、ローマ、そこから電車で南イタリアへ。
もう2度とここからは行きません。
馬に噛み付かれたとは、それは大変。
すごい歯並びですもんね。

私、ようやくニュージーに慣れてきました。
年を取ってくると、こういうまったり自然の豊かなところはいいかも。
来たばかりの時は、ずいぶんイラつきましたが。
Commented by BBpinevalley at 2018-06-09 20:44
voyaersさん
もう暑いのですね。
いよいよ梅雨でしょうか。
こちら、ここ2日ほど暖かく、良いお天気です。
いつも同じ風景ばかりですね。
でも、雲や海の色が違ってて、私は飽きません。
だんだん田舎女になってきたみたいです。
Commented by BBpinevalley at 2018-06-09 20:48
異邦人さん、
こんばんは。
雲から漏れる光、天使の梯子というのですね。
こちらは、雲の動きがとても忙しいのですヨ。
うちの牛たちは、広いところでのんびり育っていますから、みんな優しくかわいいです。
人間も全く恐れないし、ストレスなさそうですね。ウラヤマシイ。
Commented by taekamede at 2018-06-10 08:49
はじめまして!
素敵なブログと出会ってしまいました~(#^.^#)
一枚目のお友達が海岸沿いに立って手を振っている写真、
お互いの気持ちまで伝わってくるような素敵な写真ですね~!

曇り空の下の雄大で美しいニュージーランドの風景
書いて難しく、読んで分かりやすい英語!
もうファンになってしまいました。
どうぞよろしくお願いします(^^♪
Commented by tamataro1111 at 2018-06-10 10:45
こんにちは
いまは冬でしたかな。。。 ! ?
いつも季節がわからない私です。。。(泣)
白い雲と青い空がとっても良い感じ。。。

きょうの日本は概ね雨のようです。
それと台風が相まってこれから荒れ模様になりそうです。
Commented by katananke05 at 2018-06-10 11:02 x
すごくパワフルな お友達ですね〜
日本からでも10時間以上のフライトと思うけど、、
最高の 思い出ができたとおもいますよ〜

Maiさんて 日本の方?
牧草は 乾燥させただけでなく 発酵させて えさにするのですか、、
知らなかったです〜
Commented by rabbitjump at 2018-06-10 21:40
雄大な風景、狭い日本では
想像も大きく膨らませないと^^
空と海に、光がキラキラと輝いて
美しさを増していくのでしょうね。
Commented by BBpinevalley at 2018-06-11 17:47
taekamedeさん
ようこそ〜
私も一枚目の写真、好きですー
風の強い日だったのですが、雨上がりで爽やかでした。
ファームを楽しんでくれて、嬉しかったです。
お裁縫がお上手なんですね。
ご自分のお洋服が作れるなんて、素敵。
私はミシンも使えません(涙)
書いたり書かなかったりですが、どうぞまた遊びに来てくださいね〜
Commented by BBpinevalley at 2018-06-11 17:50
tamataroさん
もう台風ですか。
日本の台風シーズンというのは、意外と長いのですね。
こちらは、いつもそちらと反対の季節。
ハイ、冬の入り口です。
雨が3〜4日続くと、晴れがまた3〜4日続くお天気です。
Commented by BBpinevalley at 2018-06-11 18:01
katananke05さん
そう、友人は私より年上ですが、タフですよね。
編み物と推理小説を持って、元気に旅立ちました。
ドバイ経由で、26時間の旅です。
Maiさんは、日本の方です。
北海道でも、牧草を発酵させて冬に備えると聞きます。
うまく長持ちして、栄養価も高いのでしょうね。
Commented by BBpinevalley at 2018-06-11 18:05
rabbitjumpさん
ニュージーランドの天候はコロコロと変わり、雲の動きが早いです。
景色もどんどん変わります。
人がいないので、雄大に見えますね。
北海道に似ているという方が多いです。
名前
URL
画像認証
削除用パスワード


<< Wi-Fi がつながらな〜い/...      音楽づくしの週末、ドニゼッティ... >>