人気ブログランキング |

アメリカからニュージーランドへ

bbauckland.exblog.jp
ブログトップ
2019年 04月 10日

4月の花、牛、バナナ、景色/ Protea, Banana, Cows and View


e0310424_06393233.jpg


秋も深まってまいりました。

という言葉に、この花はおかしい?

雨の少ない夏の間に、咲いたまま乾燥したのか…

色合いがとても綺麗。


Hydrangeas have turned its color during the dry summer here. I suppose they are in the half dried state. I like the colors.













e0310424_06394823.jpg




e0310424_06400080.jpg


プロテアは、これから満開になります。

いつ見ても不思議な花。


Proteas are blooming.














e0310424_06401406.jpg


マクロレンズを持ってなくて残念。

真ん中に、柔らかい坊主頭みたいなのが入ってて、つい触りたくなります。


I wish I have a macro lens to show the mysteriousness of this flower in detail.















e0310424_06412628.jpg


おい、バナナ持って帰ってきたぞ、と

夫がキッチン横にドサッと置いていったもの。
こういう場面に接したとき、ああ、田舎に住んでる、と実感します。


I heard the door and my husband yelling "I got some bananas for you".
There are banana trees at our farm.













e0310424_06413915.jpg


コバエが来ると嫌だから、ベランダに吊るしてもらった。

このバナナ、お店で買うのよりもフルーティで、美味しいのです。

お店のバナナは、ものすごくたくさん農薬がかかっているとか。


They are stubbier than the store bananas and taste fruitier.
Of course we don't spray, these are as natural as it gets.














e0310424_06402606.jpg


庭に出ていて、やけに外が騒々しいなと思い、門の外に出てみました。

牛さんたちの大移動だった。

逆光の上、黒い牛たちが多かったので、見えにくいかな。

「レッツゴー、ガールス」と牛追いのおじさんが叫んでたので、みんな女の子みたいですね。


Someone yelled "Let's go, girls, let's go!", and a wave of stomping noise followed.
It was our neighbor moving their cows and passing in fromt of our house.














e0310424_06404175.jpg


うちのじゃなくて、ご近所のです。

ひずめの音も軽やかに〜〜
やっぱり、こういうのを見た時にも、田舎に来たなって思います。


It's hard to take photos of black cows against the sun…














e0310424_06410171.jpg


アンさんがくれたフルーツケーキ。

どっしりと重いのです。

ドライフルーツとお酒が詰め込まれてる。


Anne gave my husband a beautiful fruit cake for his birthday. She cooks and bakes so well. She is so talented.













e0310424_06411068.jpg


美味しい。

まだ渋皮煮も食べきれていないのにね〜

夫と二人じゃ、デザートも果物も、とうてい食べきれません…

フルーツケーキは長持ちするからいいけれど。


It is dense and packed with dried fruit and liquor. It will last a while in our fridge.














e0310424_08005902.jpg


最後に、秋のファームの景色。

先週末に冬時間に変わったので、5時頃には陽が長〜く影を投げます。


The time change occurred last weekend. Now we are in the winter time zone.
By 5, the setting sun throws a long shadow of every bump on the field.















by BBpinevalley | 2019-04-10 08:42 | ニュージーランドの生活 | Comments(40)
Commented by umi_bari at 2019-04-10 08:47
今日もいっぱいありがとうございます。牛さんの大移動も凄いですね、お見事バグースてす。疲れたら甘いものが良いですね。
Commented by watmooi at 2019-04-10 10:20
そちらは秋が深まってくる頃なんですね。
日本でも秋になる頃、素敵な色になった紫陽花がお花屋さんに出てきます。
10年ほど前には毎年神戸の六甲の山で保養施設の管理をされてた方のところに秋色紫陽花をいただきに行っていたのを思い出しました。車にいっぱい‼️
お店で買うととても高いんですもの。

Let's go girls‼️Let's go‼️って
思わず笑っちゃいました。
おおきいのにかわいいですよね、。

Commented by tori-cham at 2019-04-10 10:55
こちらは(広島)、桜の季節の終わりを迎えました。
デジイチ(マクロレンズも)を抱え、夏を飛び越え
ニュージーランドに行きたくなりました(^^)
Commented by yo at 2019-04-10 11:05 x
こんにちは

朝晩冷えてきましたね。
無農薬のバナナなんて初めて聞きました!
すごいなぁ。
農薬のたまる(?)上下の端は食べるなと聞いてましたが、それでもはるばる地球の反対側からくるんだから農薬漬けかなぁなんて思いながらバナナ狂のムスメにあげてます。😅

来月オークランドアートフェア始まるのご存じですか?色々なギャラリーがあつまりますよ😉

Commented by voyagers-x at 2019-04-10 11:13
おはようございます ! !
秋が深まる.......あー牧場にもやがて冬がやってくるのですね
ブログって楽しですね
今のところ日本の友達としか交流できないのだけど.......もちろんその理由は僕のボキャブラリーに問題があるのですけど
日本にいて、いろいろな国の人とブログでお話しできたら楽しいでしょうね
今は翻訳がネットで簡単にできるから、それもできるのかな.......


Commented by yoakenoxystus at 2019-04-10 11:57
田舎はいいです。バナナはたっぷり農薬を食べていることが、よく分かりましたぁ。
Commented by miwa-art-life at 2019-04-10 12:49
いつも素敵な日々の紹介をありがとうございます!
もう1人の私がいて、こんな人生を歩めたらって思います💕
Commented by taekamede at 2019-04-10 14:43
こんにちは。
紫陽花のグラデーションって本当にきれいですよね~。
もし、紫陽花に香りがあったらって桜と並ぶ地位かもって想像します。
3枚目バナナ~フォトジェニックですね!
少し前フィリピンのバナナの木が突然枯れるっていう騒動があったんです。
もし、この世からバナナが消えそうになったら・・一本いくらまで値が上がるんだろうなんで想像してしまう美味しさですよね(^^♪
Commented by ei5184 at 2019-04-10 16:25
これから秋が深まっていくのですね~
何時も同日なのに、何時も錯覚をしてしまいそうです(笑)
ああ~ こんな景色を毎日眺められたら
きっと目に好いのですがね~(笑)
Commented by seniorayame at 2019-04-10 17:52
ブログに「イイネ」を有難うございました。
秋も深まり・・・、あぁ!そちらはそうなんですよね。
当地は桜が満開になったと思ったら今日は雪が降りました。

広々とした自然の中、読書なんて最高~♪
私も本が好きですよ。
Commented by BBpinevalley at 2019-04-10 19:19
アラックさん
なんでもない日のブログでした。
牛や羊の移動、面白いんですよ。ワンコがよく働いて、皆んなをまとめるから凄い。
甘いもの、つい食べちゃいますネ。
Commented by BBpinevalley at 2019-04-10 19:23
watmooiさん
秋のアジサイ、お花屋さんにも出るんですね。
お高いとは知りませんでした。
ワンサカと出来ています。

牛さんの移動には、ファーム犬がとてもよく働くんですヨ。
あんなに大勢の牛を、ぐるぐると走って取り巻いて、まとめていきます。
そして、しんがりを務めて、追っていくのです。
牛も、女の子はフェミニンで可愛いです。優しい動物。
Commented by BBpinevalley at 2019-04-10 19:26
tori-chamさん
マクロレンズを持って、どうぞ遊びにおいでください〜
写真、お上手ですものね。
田舎が飽きたら、オークランドの街にはおしゃれなスポットも多いですヨ。
Commented by BBpinevalley at 2019-04-10 19:29
yoさん
こんばんは。
少しひんやりしてきましたね。
バナナは、オーガニックショップに行けば、無農薬のを売っていますヨ。
でも、うちのは太短くて、少し市場のバナナと違うみたい。
フルーティで、とても美味しいのです。
来月からアートフェアですか。
良いことを聞きました。
久々にギャラリーホッピングなど、してみようかな。
Commented by BBpinevalley at 2019-04-10 19:36
voyagersさん
こんばんは。
かなりヒンヤリしてきて、寝具も少し暖かくしました。
秋の空気が気持ち良いです。
海外の人との通信、言葉の壁は崩れつつありますネ。
今や、デートだって、携帯の通訳機能を使ってできる時代。
皆んなが違う国の人とデートしたら、国同士の交流にも役立つ?
子供達の迎える時代は、うんと違ったものになりそうですネ。
Commented by BBpinevalley at 2019-04-10 19:40
yoakenoxystusさん
NZ最大の都市から一時間も離れていないのですが、急に田舎になるところがNZならでは。
バナナ、無農薬のが出回るといいですね〜
Commented by BBpinevalley at 2019-04-10 19:50
miwa-art−lifeさん
こんばんは〜
私も、我が身が5つくらいあって、全然違う人生など経験してみたい、などと思います。
ブログで違った国へ飛んで、夢が広がります。
水彩画セット貰ったのに、まだ何も描いていません…😭
Commented by BBpinevalley at 2019-04-10 20:02
taekamedeさん
アジサイって綺麗ですよね。
60年代ファッションの帽子とか、連想してしまいます。
オードリー・ヘップバーンが被っていたような。
バナナ、けっこう危機なんですよね。
私の継母の子供の時には、とてもお高いフルーツだったと言っていました。
またそんな時代が来たりして。
せいぜい、ファームバナナを大事にしよう。
Commented by BBpinevalley at 2019-04-10 20:05
eiさん
そう、同じ日なの春と秋。
地球の上と下、面白い違いですね。
遠くを眺められる景色、気持ちが広がるようでいいものですネ。
目にいいでしょうか?
せいぜい眺めます。
Commented by BBpinevalley at 2019-04-10 20:12
seniorayameさん
ようこそ。
パン作りがお上手ですね。
本もたくさん読んでらして。
私も本好きですが、活字ならなんでも読むタイプ。
今日は雪?
北のほうにお住まいですか?
もう4月も半ばに差し掛かるというのに〜
Commented by 1223sora at 2019-04-10 21:03
コメントありがとうございました。
牛の数もバナナの量もケーキもスケールが違いますね。
バナナが大好きです。こんなのが食べてみたいです。
ブロティアが咲くのですね。すごい!!
あじさいがこの色で枯れていくなら、すっごく面白いリースができそうです。
なんだかうらやましいような。
Commented by BBpinevalley at 2019-04-11 06:17
1223soraさん
おはようございます。
丹後半島は四季が綺麗ですね。
京都から電車で何時間くらいかかるのかしら…
私の住む場所は、雪は降りませんがそれなりの四季があります。
植物が少し南国めいているので、温暖と言えるかナ。
リース、頑張って作ってみようかしら。
Commented by SBM0007 at 2019-04-11 06:40
美しい風景、豊かな実り、癒されました。サバ種のバナナというのを食べたことがあって、それと似てると思いました。
Commented by olive07k at 2019-04-11 07:14
うわ~お☆
ワタクシの森暮らしとは とんと スケール違い@@
大自然の中という醍醐味が ひしと伝わりますもの!
Commented by BBpinevalley at 2019-04-11 08:20
SBM0007さん
癒し効果があったとのこと、良かったデス♡
調べてみると、このバナナはラトゥンダ種のようです。
少し、りんごの味がするため、アップルバナナとも呼ばれるとか。
Commented by BBpinevalley at 2019-04-11 08:23
檸檬さん
おはようございます。
大自然というか、人がまばらなだけで、その分動物が多い。
NZ最大の都市オークランドまで、車で一時間です。
Commented by unjaku at 2019-04-11 11:46
バナナにもびっくりですが、
牛さんたちの大行進もすごい!
去年行ったイギリスを思い出しました。
やはり田舎育ちの私。
おおらかでのどかな風景を見ると
心が落ち着きます。
だいたい日本は人間が多すぎるのです。
土地はめっぽう狭いのにね。
Commented by BBpinevalley at 2019-04-11 15:31
Unjaku さん
こちら、放牧がほとんどですから、どこに行ってもこの光景です。
うちも定期的に動かします。
羊の時は、私もたまにお手伝い。
田舎は、アウトドアスポーツを楽しむのと、住むのでは大違いですね。
子供がいる間は大変でしたが、今は田舎をとてもエンジョイしています。
日本は山が多くて、住めるところが意外と少ない?
Commented by blackfacesheep2 at 2019-04-11 19:12
最後のお写真を見ると、秋の光ですね。
こちらの初夏の光とは、明らかに違うように思えます。
田園地帯で生活する・・・いいじゃないですか。^^
私、昔、憧れてましたよ。
牛さんが道路をぞろぞろと歩いていく光景、いいなあ♪
雌の乳牛さんたちなんですね。^^
Commented by albany05 at 2019-04-11 19:29
紫陽花にイイね。こんなにきれいにドライフラワーのようになるのですね。
白い紫陽花で何度も挑戦したが、失敗。
まだ体調が全快でないと伺って心配していましたが、こんなに多くの
コメントのやり取りがフツーにされていて安心しました。
フルーツケーキおいしそう。
Commented by BBpinevalley at 2019-04-12 05:21
黒顔羊さん
昔、秋は寂しくて大嫌いでしたが、最近そうでもなくなりました。
こちら、やっぱりイギリスの田舎にも似ています。
彼らが原生林を切り開いて、そうしたのですが。
乳牛のメスは、女らしくて可愛いのですヨ。
母性愛強く、優しい動物です。
Commented by BBpinevalley at 2019-04-12 05:25
Albanyさん
アジサイ、綺麗でしょ。
あのまま逆さにしておいたら、完全にドライになるかしら。
まだ具合悪くて、また抗生物質をいただきました。
だから家にいるので、懸命にブログに励んでます(笑)
弟とはライン、友人とはメッセンジャー、
便利な時代です。
Commented by albany05 at 2019-04-12 09:30
副鼻腔炎?
私は、時々なりますが(寒暖差アレルギー)毎回薬を段階的にのみ、
14日間差す点鼻薬を使うと、そのころには治っているのです。
初期症状が出たら、すぐに来るように言われています。
そして、逆流性胃腸炎らしく、時々のどがつまり、苦しくなります。
今は治まっているので、薬はその時のために置いてあります。同時に
沢山の薬を飲むのが躊躇われて。耳鼻咽喉科の症状は長いし、鬱陶しい
ですものね。早くスッキリされますように。
Commented by ryuboku2 at 2019-04-12 10:47
美しい色合いの紫陽花に心が震えます!
濃いワインレッドの花房も素晴らしいですね。

プロテアに限らず南半球からの花々はとても造形的で花屋さんでいつも見とれています。
そして子供時代を思い出す牛さん達!!
特に白黒のホルスタインが大好き。

最高の風景写真を拝見し、この風景の中で暮らしていらっしゃる豊かさをしみじみと感じました。

B&Bを続けていらしたら、予約したかったなぁ、、、としみじみ思っています。
Commented by marucox0326 at 2019-04-12 11:16
こんにちわ。

のどかだけれどスケールの大きさが違いますね。
澄んだ空の下に地平線が見え、低い位置にたなびく雲・・・
イギリスで見た風景を思い出します。
山が多い日本では見られない風景。

ご主人様お誕生日だったのですね。
遅ればせながらおめでとうございます。
そしてまだお加減良くないご様子・・・・・
年齢とともに色々出てきますよね。
うまく付き合うしかないのかもしれません^^;
どうぞお大事に。


Commented by BBpinevalley at 2019-04-12 11:38
Albanyさん
時々なられるんですね、副鼻腔炎。
点鼻液というのは、ステロイドかな。
完全には治しにくい病気だそうですヨ。
手術とか言われたら嫌だから、治したいです。
逆流性胃腸炎というのも、お辛そうですね。
若い頃は、父母の薬の量に呆れていましたが、だんだん自分も…
イヤですねぇ〜
Commented by BBpinevalley at 2019-04-12 11:44
ryubokuさん
私たち、NZに移り住んだ時には、もう年を食い過ぎていまして、
雇われて雇用主から居住権を取るチョイスはなく、
自分たちで起業して、そこから居住権申請するしかなかったのです。
子供がまだ手がかかったので、家でできるB&Bを始めました。
良い経験になりました。
ファームにもとまっていただけるお部屋はいっぱいありますヨ〜
どうぞお出でください♡
Commented by BBpinevalley at 2019-04-12 11:57
marucoxさん
こんにちは。
人口の多い日本なら、都心から1時間の平坦な土地なら、もう家が建て込んでいますネ。
だいたい放牧なんて勿体ないことをせず、牛も牛舎に入れる。
日本も、もし人口がNZくらいなら、こんな風景かもしれませんヨ。

私たち家族は、4月アタマまでに全員お誕生日を済ませます。
オメデトウ、伝えます、ありがとうございます。
実は、まだプレゼントをあげていません。
ちょっと待ってもらってる。
只今薬漬けで元気ないのですが、早く治りたい気持ちでいっぱいです。
Commented by rabbitjump at 2019-04-13 09:54
秋色紫陽花の色が好きです。
とってもきれいですね。
私はよくリースにします。

うわ~(*´▽`*)フルーツケーキ、
具沢山ですね。
おいしそう~
Commented by BBpinevalley at 2019-04-14 10:05
rabbitjumpさん
アジサイの色合い、きれいですよね。
なんとも味わい深いです。
逆さにして完全に乾かせば、リースにできるかな。

フルーツケーキ、一時日本でも流行りましたね。
アンさんのは美味しいので有名です。


<< 4月、中間報告/ Under ...      死んでもエコライフ/ Die-... >>