アメリカからニュージーランドへ

bbauckland.exblog.jp
ブログトップ

2015年 07月 21日 ( 1 )


2015年 07月 21日

かわいいっ!/ So Cute~~~


e0310424_17195338.jpg


生まれたばかりの子羊が、お母さんと離れ離れになって泣いていたので、救助しました。

お母さんは柵の向こう側にいたのに、どうしても柵が越えられなかったみたい。

捕まえるのにちょっと苦労したけど。


We found a black lamb separated from it's mother and crying, so we rescued it.
The mom was just across the fence but the lamb could not figure out how to get to her.


















e0310424_17323302.jpg


なんだか笑っているみたいに見えて、可愛い。

本当は、すごく怖かったんだと思います。

柵の向こうに放してやったら、一目散にお母さんの方に駆けて行きました。


The lamb being scared, kept running away from us, it took a few minutes for us to catch it.
So cute.
As soon as we released him(her) on the other side of the fence, it dashed to the mom.


















e0310424_17205250.jpg


昨日は、野暮用でカフェに座っていたら、小鳥がテーブルに飛んできました。

「私にも、マフィンを分けて〜」と言っているんだと思う。

ニュージーランドって、レストランやカフェに、よくこうして鳥が入ってくるんですヨ。


Yesterday, at a cafe, a little bird visited my table asking for a share of my muffin.
This happens quite often in New Zealand.

















e0310424_17210897.jpg


お店の人の目を盗んで、ほんのちょっとマフィン屑をあげたら、あっという間に食べて飛んで行きました。

カワイイよね〜

なんていう鳥かしら。ちょっとカケスみたいだけど…


I couldn't help giving her a little piece while making sure the cafe owner was not watching.
I wonder what kind of bird this is…
Very cute with beady eyes.












[PR]

by BBpinevalley | 2015-07-21 18:15 | ニュージーランドの生活 | Comments(28)