人気ブログランキング |

アメリカからニュージーランドへ

bbauckland.exblog.jp
ブログトップ

2019年 06月 13日 ( 1 )


2019年 06月 13日

雨上がりの夕暮れ/ After The Rain


e0310424_19413529.jpg


お昼から晴れるということだったのに、天気予報は当たらず。

夕方になって、やっと上がりました。


The rain was supposed to stop by noon, but of course the forecast was wrong.
The sun finally peeped through clouds at the end of the day.













e0310424_19425211.jpg


シンバと一緒に庭に出てみた。


Simba and I took a walk in the garden.













e0310424_19440271.jpg


健気に、寒い中まだ咲いていたバラも、雨に重たげに濡れています。


The rose was bowing with the weight of rain water.
This is one of the last blooming roses before the winter.














e0310424_19435370.jpg


プロテアにも水滴がいっぱい。


Pink Protea.














e0310424_19434472.jpg


まだまだ固い蕾のシルバー色のプロテア。


None of the silver protea has bloomed yet.














e0310424_19442225.jpg


5月から咲いていたアロエは、ついに最後のフィナーレ。

花火みたい。


Aloe flowers are in full bloom. Very powerful looking.













e0310424_19443902.jpg


イチョウもかなり葉を落としました。


Gingko tree has dropped half of its leaves.













e0310424_19445550.jpg




e0310424_19450361.jpg




e0310424_19451083.jpg


濡れたガーデンテーブルの上に、模様のように張り付いて。














e0310424_19415963.jpg


デッキから。


From my deck.














e0310424_19421060.jpg


ファームまで散歩に行ったら、夕空が映った海が綺麗でした。


We walked to the farm to see if my husband had finished working.
The water reflecting the sky was very beautiful.














e0310424_19414673.jpg


明日は晴れるかな。


Hopefully it will be a nice day tomorrow.














by BBpinevalley | 2019-06-13 00:01 | ニュージーランドの生活 | Comments(46)