人気ブログランキング |

アメリカからニュージーランドへ

bbauckland.exblog.jp
ブログトップ

2019年 10月 03日 ( 1 )


2019年 10月 03日

我が家は主婦がタッチダウン/ All Blacks, Peach Blossoms and Stone Pig


e0310424_11370877.jpg


オールブラックス、強いですねぇ〜

控え選手を出してあれじゃ、カナダがお気の毒な感じでした。

しかし、ウェールズも強そうだし、アイルランドに勝った日本も俄然注目を浴びてる。

日本対ニュージーランドとかになったら、どうしたらいいのかしら…😅😳😱



ファームの桃の花が、どれも満開になっています。

小鳥のさえずりもボリュームを増し、春だなぁと実感する今日この頃。


All Blacks are so good, so strong. I felt sorry for Canada.
Japan is playing so marvelously as well, now it's not out of question that they may go against each other.
That would be tough for me, but I have to cheer for Japan as they are the underdog.
The Plum blossoms had finished, and now Peaches are in bloom.














e0310424_11374592.jpg


カエデって、赤い葉っぱで出てくるのですね。


Maple tree.













e0310424_11375787.jpg


イチョウの木も新芽を出しています。

三寒四温で、春の嵐的な風も吹き、なかなかお天気の安定しない春です。


The Gingko tree.














e0310424_11385538.jpg


引越し作業ですが、夫は外のランドスケープやグラスハウスにかかりきりなので、ほぼ私一人で片付けさせられています。

サンフランシスコから届いたコンテナの中身、けっこう要らないものもたくさんある。

家具屋をしていた時の残り物を適当に放り込んだようで、同じものが大量に出てきたり。

こんなに羽布団があっても仕方なぁ〜い。場所取るだけ!


My husband must have thrown in stuff into the freight container in a hurry in San Francisco, especially the ones which were the remnants from his furniture store. There are multiples of certain things, like comforters and pillows....













e0310424_11391149.jpg


ただでさえクッションがありすぎて困ってるのに、これでもかと言うほど届いたクッションの山。















e0310424_11392046.jpg




e0310424_11393524.jpg


まだ値札が付いてる物もいっぱいで、「ワイフに家具を売りつけようって魂胆か!」って思ってしまう。

お宿でもしない限り、こんなにたくさんの家具、要りまセン。


Some furnitures still have price tags on them. Perhaps he is hoping to make a sale to his own wife128.png













e0310424_11404045.jpg


そして、これ何?!

可愛くないっ!!


And what is this?














e0310424_11404988.jpg


いかにも大事そうに、大男の助っ人と一緒に玄関に持ち込んだ夫。

中国は宋時代の石のブタなんだそうです。

かなり大きくて、長さが90センチはある。

内玄関に置くというから、「と、とんでもありません! 直ちに外に出しなサイ❗️」

妻の剣幕に、夫も助っ人も直立不動。


Not very cute.
My husband dragged this stone pig into the entrance with his helper, bragging how old and valuable it is.
He said it is from Song dynasty.
I didn't care which dynasty it came from but I absolutely did not want this pig to take up a space at the entrance.












e0310424_11410351.jpg


「だって高価な物なのに、外で風雨に晒すなんて…」と、小声でブツブツ言う夫。

「高価でもなんでも、外に出してもらいマス」

うちはワイフがタッチダウンを決めるチームなのだ(爆)

君たちはスクラムとタックルだけでヨロシイッ。


So, the pig got out onto the porch.
My husband was washing him so lovingly.













e0310424_11405763.jpg




e0310424_11411174.jpg

どこからどう見ても可愛くないヤツだ。


Not very cute from any direction, in my opinion....












e0310424_11412509.jpg


という具合に、コトが進行している我が家です。

あ〜、今日も疲れた。

新居の前で、エミューが一羽、牧草を喰んでいました。


A lone emu was enjoying his evening meal in front of our new house.













by BBpinevalley | 2019-10-03 17:41 | ニュージーランドの生活 | Comments(56)