人気ブログランキング |

アメリカからニュージーランドへ

bbauckland.exblog.jp
ブログトップ

2019年 11月 03日 ( 1 )


2019年 11月 03日

11月はこんな風にスタート/ Wild Roses, Carrot patch, Lamb and Emu

e0310424_08545330.jpg


菜園の周りに咲いている野ばらを切ってきました。

紅色のは驚くほど香りが良く、淡いピンクの一重のは可憐です。


Wild roses from the hedge at the vegetable garden.













e0310424_08550420.jpg


一重のバラのの花びらはハート型♡














e0310424_08551319.jpg


昨日は人参を植えました。

普通のとパープルのと半分づつ。

土いじりは楽しいけれど、疲れました。


I planted carrot seeds directly in my vegetable garden. My garden guru told me that carrots grow in poor soil, so I didn't cultivate the soil much after the winter. Hope it works.













e0310424_08573703.jpg


アメリカからお友達が泊まりに来るのでコッテージを掃除していたら、私がデッキにいるのを知らずに、草を食んでいるラムちゃんが一匹。


When I was cleaning the cottage for our good friends arriving from the US, a lamb came into the cottage garden to eat the grass. It had no idea that I was on the deck.












e0310424_08553818.jpg


食べるのに夢中。


Too busy eating.














e0310424_08575773.jpg


やっと気付いても、ナニ?って感じで、すぐには逃げませんでした。

お口になにか付いてるヨ。

可愛い。


Finally it noticed me but didn't run away right away. So cute.














e0310424_09040104.jpg


お友達は、リタイヤー後、年に3〜4ヶ月は世界を旅して回っているので、旅慣れています。

家をエクスチェンジするクラブに入っていて、ホテル滞在は少ないよう。

着いた途端にコッテージにも慣れて、私たちに夕食を作ってくれました。

奥方は大変なお料理上手。

メインは、ラムのスネ肉の煮付けにカルダモン風味のポレンタ、そしてカリフラワーでした。

もちろん写真は撮り忘れ…


Our friends has been retired for a while and spend 3~4 months of every year traveling around the world. They said they often exchange their homes so that they don't have to stay at hotels too long. It sounds like a relaxing way of traveling.
They are settled immediately at the cottage and invited us for dinner.














e0310424_09041647.jpg


私は、相も変わらず、すぐに作れるギャレットを持ち寄りました。

お庭のルバーブとイチゴ入り。


My contribution. The usual stuff.














e0310424_09061412.jpg


人間を恐れないので、たまに家の前まで現れるエミュー。

2ヶ月ほど前に赤ちゃんが2羽生まれたのですが、養育するお父さんエミューはとても神経質で、なかなか赤ちゃんに近寄らせてくれません。

写真を撮りたいのに…


Emus are ofter hanging out in front of our house. There are 2 babies born back in September, but their father is so protective that I can't get near to take photos.














e0310424_09070188.jpg


アップで見ると、とても鋭い目をしていて、怖い顔です。


They look a little scary in close up....













by BBpinevalley | 2019-11-03 09:49 | ニュージーランドの生活 | Comments(32)