人気ブログランキング |

アメリカからニュージーランドへ

bbauckland.exblog.jp
ブログトップ

2019年 12月 01日 ( 1 )


2019年 12月 01日

七面鳥ディナーとイラクサのスープ/ Turkey Roast and Nettle Soyp


七面鳥ディナーとイラクサのスープ/ Turkey Roast and Nettle Soyp_e0310424_20001322.jpeg


バドさんによると、11月は晴れの日が続き、12月は雨が多いのがこの辺りの気候なのだそうです。


According to Bud, November is dry and December is wet usually around here.










七面鳥ディナーとイラクサのスープ/ Turkey Roast and Nettle Soyp_e0310424_20050331.jpeg


そろそろ降ってもらいたい。


We need rain.










七面鳥ディナーとイラクサのスープ/ Turkey Roast and Nettle Soyp_e0310424_20094367.jpeg


雲が厚くなってきて、湿気を感じるので、来週あたりは雨かも☔️









七面鳥ディナーとイラクサのスープ/ Turkey Roast and Nettle Soyp_e0310424_20121425.jpeg




七面鳥ディナーとイラクサのスープ/ Turkey Roast and Nettle Soyp_e0310424_21055192.jpeg


昨日は、アメリカ時間で感謝祭の七面鳥ディナーをいただきました。

料理人は例年のごとく夫で、今年も上手に焼けました。


Yesterday, we had a simple but wholesome Thanksgiving dinner on American time.
The chef was my husband as in every year.













七面鳥ディナーとイラクサのスープ/ Turkey Roast and Nettle Soyp_e0310424_20195450.jpeg


お昼には、私のお友達をよんで、ガールスランチ。

例のイラクサのスープを作ってみました。

手袋を二重にはめて、収穫。


Earlier, I made Nettle Soup for my girlfriends who came to my luncheon.










七面鳥ディナーとイラクサのスープ/ Turkey Roast and Nettle Soyp_e0310424_20232394.jpeg




七面鳥ディナーとイラクサのスープ/ Turkey Roast and Nettle Soyp_e0310424_20241167.jpeg


鮮やかな緑。

でもお味は淡白で、ベースのスープの味が濃すぎた感じ。

次回は、茅野屋の野菜スープを使ってみよう。


Vivid in color, but delicate in taste.











七面鳥ディナーとイラクサのスープ/ Turkey Roast and Nettle Soyp_e0310424_20274965.jpeg





七面鳥ディナーとイラクサのスープ/ Turkey Roast and Nettle Soyp_e0310424_20271125.jpeg



お友達が美味しいキーシュとチーズケーキを持ってきてくれて、キーシュの写真は撮り忘れ、チーズケーキのみです。

美味しくいただき、お喋りも弾みに弾んで、アゴの忙しい1日でした。


My friends brought delicious quiche and cheese cake. We were Too hungry and busy talking to take photos of the quiche, but here are some shots of the beautiful cheesecake.












by BBpinevalley | 2019-12-01 01:08 | ニュージーランドの生活 | Comments(34)