人気ブログランキング |

アメリカからニュージーランドへ

bbauckland.exblog.jp
ブログトップ

タグ:令和 ( 1 ) タグの人気記事


2019年 05月 03日

令和と酔っ払いの鳥たち/ New Era in Japan, Drunken Birds in NZ


e0310424_19220099.jpg


日本は令和の一色ですね。

ブログでも話題は令和、もしくはGW。

アメリカの新聞にも日本の天皇交代が大きく取り上げられ、西洋社会から見た日本の皇室観が面白くて、興味深く読みました。


こちら、秋もいよいよ深まってまいりました。

夜は暖炉に火を入れることも多くなって。


The news from Japan is all about the new era with the new emperor.
Japanese people are celebrating and enjoying a long Golden Week vacation right now.














e0310424_18515935.jpg


これ、なんだかわかるでしょうか?

ガレージの窓ガラスに激突した鳥が残した跡です。

夕日が反射している時間を狙って撮ったのですが、それにしても凄い跡でしょ。

鳥の顔まで分かる感じで。

下に落ちて死んでいるかと見に行きましたが、居なかったので、回復して飛んで行ったものと思われます。

最近、ドスンと凄い音で窓にぶつかってくる鳥が多いのですが、

ニュージーの豊かな秋の実りで、アルコール化した果実を食べ過ぎて、酔っ払って飛ぶからなんだそうです!


Lately, we had several birds crash into our windows and made quite a stomping noise each time.
They are drunk with over-matured berries and flying incoherently.
There are so many good things to eat in NZ's fall that many birds are overweight and barely lifting off the ground.














e0310424_19221901.jpg




e0310424_19230842.jpg


ホオズキが、そろそろこんな風になってきて、とても綺麗。













e0310424_19232413.jpg


こちら、iPhoneで撮りましたが、なかなか良く撮れます。













e0310424_19235105.jpg


どうやら、8月には引っ越せるかもしれないので、そろそろ本気を出して仮住まいを売ることにしました。

昨日は、午前中大掃除して、午後からは不動産屋さんの撮影。


It seems like we are moving in August to our new house, which means we have to get serious about selling our current house.
Our real estate agent came yesterday with a photographer to take photos of the house.













e0310424_19240356.jpg


売れてくれるといいんですけれど…

外国人の不動産購入が法的に難しくなって以来、中国人の購買がうんと減り、不動産は低迷している様です。


I hope it goes well.













by BBpinevalley | 2019-05-03 05:26 | ニュージーランドの生活 | Comments(22)