人気ブログランキング |

アメリカからニュージーランドへ

bbauckland.exblog.jp
ブログトップ

タグ:動物の赤ちゃん ( 2 ) タグの人気記事


2015年 08月 01日

癒し系ブログになっちゃった/ Our Babies at the Farm



e0310424_04321554.jpg




e0310424_04440152.jpg


仲良しでしょう。

微笑ましい。


We lo~~~ve each other.
Best Friends, that's what we are.

















e0310424_04322820.jpg


この子たちには、名前がつきました。

左がザック、右がジミーです。

そう、両方男の子なの。


We got names now!
Zach on the left, Jimmy on the right.


















e0310424_06453159.jpg


私の顔を見ると、ちょっと舌を出して、ミルクを飲む表情をします。

ワタシ=ミルク、という定義らしい。


Jimmy sticks his cute pink tongue tip out as soon as he sees me.
He is ready to suck on the bottle.

















e0310424_04331154.jpg


もうないの〜?

もっと欲しいよ〜〜


No more milk?
I want more~~~

















e0310424_04325579.jpg


「もうないったらサ」

「え〜、ほんとう…? チュクチュク」


"See, no more."

"Really? No more?"

















e0310424_04332506.jpg


ニュージー原生のお花もほころび始めました。

春、近いのかな〜


Some of the native flowers started blooming in my garden.
Is Spring near?












by BBpinevalley | 2015-08-01 05:45 | ニュージーランドの生活 | Comments(29)
2015年 07月 30日

赤ちゃんのお世話してます/ Taking Care of Farm Babies♡


e0310424_06445918.jpg


セーラが馬の世話をしている日は、私が子羊の面倒をみることになったので、ミルクの作り方を教わってきました。

卵一個、コッドオイル、グルコース、そして牛のミルクを750cc混ぜ合わせます。


While Sarah is taking care of the horses, I was given the task of giving milk to the lambs.
Here Sarah is showing me how to make the baby formula.
750cc of cows milk, a Tbs of cod oil, a tsp of glucose powder, and an egg.


















e0310424_06453609.jpg


ボトルに移して、熱湯湯せんで人肌に温め、吸い口をつけたら出来上がり。

人間の赤ちゃんと変わらないわね。


Then, pour it into bottles, heat them in hot water to lukewarm, put nipples on top to complete.
No different to human baby bottles.


















e0310424_06460181.jpg


ちょっと待ってね〜、ママ、すぐ用意するからね〜

ボトルを見せたら飛んできて吸いつきましたが、その勢いときたらすごい。(両手がふさがって、写真が撮れなかった)

親に見放された子たちとはいえ、生命力の強さを感じました。


As soon as they saw the bottles, they came running to jump onto the bottles.
Boy, they suck.
I couldn't take photos cause both of my hands were occupied.

















e0310424_06462152.jpg


お隣では、生後1ヶ月の仔牛の授乳です。

お母さんは、年をとって、あまり具合が良くないの。

面倒を見ているのは、韓国から1ヶ月の研修に来ているジーヨンちゃんです。


Next to us, there were a couple of Jersey calfs having breakfast.
Their aged mother has some problems milking.
The caretaker is Geeyong from Korea, who'd just arrived to stay at the Whitehouse for a month.

















e0310424_06472423.jpg


つぶらな瞳、柔らかい毛並み……赤ちゃんてかわいいね〜


Dark sapphire-like eyes with thick black eyelashes, soft n' warm amber fur…
They are so beautiful.












by BBpinevalley | 2015-07-30 07:35 | ニュージーランドの生活 | Comments(18)