人気ブログランキング |

アメリカからニュージーランドへ

bbauckland.exblog.jp
ブログトップ

タグ:新築 ( 1 ) タグの人気記事


2019年 06月 17日

シンバ、新居を訪ねるの巻/ Simba Visits The New House


e0310424_17555196.jpg


庭のマカデミアナッツが、刈り入れどきです。

毎年放置していますが…


It is time to harvest the macadamia nuts in my garden.












e0310424_17574522.jpg


収穫しても、後の処理が大変なので、「生るがまま、落ちるがまま…」

もったいないと言えばもったいないハナシ。


It is so hard to process the nuts, we usually let them fall and do nothing.
I may harvest some this year and dry and roast myself.













e0310424_18012257.jpg


娘が作ってくれた本格的なジャージャー麺。

美味しかった〜〜

また作ってね。


Our daughter made a delicious Chinese noodle dinner.
It's a Sichuan dish called Dan-Dan Mien.
It was fantastic!













e0310424_18034437.jpg


これは、お嬢が携帯で撮った銀杏の木の写真です。


She shot the Ginko tree with her iPhone.













e0310424_18035505.jpg


撮る人によって、感じも違うものですね。

違うのは写真だけでなく、彼女が加わっただけで、生活そのものが違ってきた。

食べるものや、起床/就寝時間も違ってきたし、笑ったりおしゃべりしたりの時間も増えました。

バイオリンも聴ける♡

お手伝いしてくれるので、私はとってもラク。女の子ね、やっぱり。


Nice shots.
We are having a great time with our daughter since her return.
She cooks well, helps with the chores, plays violin, and is always happy.













e0310424_18051101.jpg


今日は家を見に来た人があったので、三人でしばらくファームに行っていました。

新しい不動産屋さん、やっとバケーションから帰ってきて、仕事を開始してくれたわけです。


Today, our realtor brought someone to view our house, so we all cleaned the house really well and left for our farm.














e0310424_18045160.jpg


上の2枚の写真は、このあたりにたくさん生えている木で、今ボトルブラシのような花を咲かせています。

ニュージーランドの花には、なぜだかブラシ型が多い。


This tree, which I don't know the name of, is blooming green brush-like flowers. I see many of them on our street.













e0310424_18061805.jpg


椿も花を開かせ始めました。


Camelias have started blooming.














e0310424_18064058.jpg


オレンジも、そろそろ食べごろ。

ニュージーの冬、意外と生り物が多いです。


Oranges are maturing, though we don't seem to have a good harvest this year.














e0310424_19063356.jpg


アヴォカドも、もう少しで出来そう。

来月かしらね。


Avocados are almost ready. Perhaps in July.













e0310424_18062893.jpg


枯れているように見えるスモモの枝も、よく見ると、たくさんの芽が出ています。

まだ冬の入り口だというのに、自然は着々と春の準備を始めているんですね。


The plum trees are totally bare-looking, but in close view, you can see numerous sprouts on the branches.














e0310424_18070666.jpg


始めて建設中の新居に入れてもらったシンバ。

ウロウロ、キョロキョロ。


Simba's first visit to the new house.













e0310424_18073489.jpg


お嬢の部屋のバスルーム、だいぶ出来上がってる。


My daughter's bathroom had the tiles done.













e0310424_18071971.jpg


「もうすぐ、これがシンバの景色だよ」と、パパ。

足場が外れるのはいつかな。


Papa is showing Simba the view from the living room.
I wonder when the scaffolding will go.















by BBpinevalley | 2019-06-17 00:01 | ニュージーランドの生活 | Comments(30)