人気ブログランキング |

アメリカからニュージーランドへ

bbauckland.exblog.jp
ブログトップ

タグ:犬のおやつ ( 1 ) タグの人気記事


2016年 01月 16日

お留守番のご褒美/ Stay Good, Simba



e0310424_14484400.jpg


娘がせっせと作っているもの、さて何でしょう?


What is it that my daughter is making?


















e0310424_14491757.jpg


綺麗に並べて、オーブンで焼くんだそうです。


She made them into neat balls and is about to bake them in the oven.


















e0310424_14493095.jpg


上手に焼きあがりました。


All done. Looks good.


















e0310424_14495872.jpg


娘が丁寧に焼き上げてジャーに詰めたのは、実はシンバのおやつなんです。

歯に良くて、口臭が減るおやつ。

少しお出かけするので、お留守番のご褒美です。


They are actually the after meal snacks for Simba.
They are supposed to be good for his teeth and give him fresh breath.
We are going to go away for a while, and these are the something to keep Simba happy and healthy meantime.


















e0310424_14501392.jpg


オークランド空港は快晴。


It was a beautiful day at Auckland Airport.


















e0310424_14502525.jpg




e0310424_14503427.jpg


ラウンジは飛行機が見える場所に移っていて、すっかり模様替えされていました。


The lounge was moved to the area with a good view of airplanes, and nicely refurbished.


















e0310424_14510141.jpg


一晩中飛んで、サンフランシスコに着いたら、同じ日のお昼頃でした。

我が街は、相変わらず。


We'd flown all night and arrived in San Francisco just before noon on the same day.

















e0310424_14504855.jpg


5年も続いた干ばつのあと、やっと雨が降ったようで、なんだかさっぱりした感じになっていました。

久しぶりのアメリカ英語が耳に心地よいです。


After the 5 years of drought, the town finally had some good rain.
It felt really refreshed.
I surely won't complain to have some sprinkles during our stay.











by BBpinevalley | 2016-01-16 17:07 | アメリカ生活 | Comments(10)