人気ブログランキング | 話題のタグを見る
ブログトップ

アメリカからニュージーランドへ

アオテア・オーガニックファームの生活


by BBpinevalley

新年の訪問者たち/ New Year Visitors

新年の訪問者たち/ New Year Visitors_e0310424_08253771.jpeg


あれよあれよという間に、今年ももう1週間が過ぎそうで、ファームにも日常が戻ってきてしまいました。


Already a week into the new year.
We are now back into the everyday life.













新年の訪問者たち/ New Year Visitors_e0310424_08254702.jpeg


このファイヴの表情106.png

娘が後ろに乗りながら撮ったようです。











新年の訪問者たち/ New Year Visitors_e0310424_08255853.jpeg


そして、大きなアクビ。

「いちいち写真撮るなって」という感じかな(笑)













新年の訪問者たち/ New Year Visitors_e0310424_08260901.jpeg


今年は新年から面白い訪問者がありました。

日が暮れてから、私がダイニングテーブルに座ってパソコンを見ていると、ボッコンという大きな音を立てて何者かが中庭のガラス戸にぶつかりました。

物体はしばらくして起き上がり、私が見に行った途端に飛び上がって、近くの木の上に。


We had some interesting visitors in the past week.
One night, when I was looking at my laptop sitting near our inner garden, something big hit the glass door and fell onto the deck.
When I went to see what it was, the thing flew up onto a nearby branch.












新年の訪問者たち/ New Year Visitors_e0310424_08263423.jpeg


暗いので画質が悪いのですが、フクロウさんでした。

けっこう大きい。


It was an owl.
A pretty good sized one.












新年の訪問者たち/ New Year Visitors_e0310424_08263902.jpeg


猛禽類らしいシャープな顔をしていますね。

ずっと目を逸らさず私の方を見つめていました。

結局、中庭の池にいるカエルちゃんやお魚ちゃんを食べられたら困ると判断し、夫が追い立てましたが、放置していたら一晩泊まっていきそうな雰囲気でした。

なにか、意味深な訪問者と思えました…


His stare was intense.
He stayed on the branch forever. It was a windy night and he may've thought it was a good spot to avoid the nasty wind.
But we started worrying that he may eat our froggy and fish in the pond, so my husband shooed him away eventually.














新年の訪問者たち/ New Year Visitors_e0310424_08265368.jpg


ファームへの訪問ではありませんが、パインバレー時代にご近所で仲良くしていたM子さんが、とても久しぶりにお嬢サンと一緒にタウランガから来訪。

すぐ近くで同じように子育てをしていたY子さんとそのお嬢サン、計6人で新年の飲茶を食べにいきました。

当家のお嬢も含め、皆んな大きく立派になって、婚約発表や留学?みたいな話題も楽しくて、ワイワイ大騒ぎ。

写真を撮り忘れて大失敗でした。


Our old friend and her daughter were visiting Auckland from Tauranga.
Together with another good friend and her daughter, six of us had a fun dim sum brunch in Albany on the 3rd.
Our daughters are all grown up and each venturing into their new chapters of life. It was great to see them all.













新年の訪問者たち/ New Year Visitors_e0310424_08270854.jpeg


そして、なんと、サンフランシスコからも来訪者が!

私の眼科の先生です。

ご家族でオーストラリアまで飛び、そのあとクルーズ船にてニュージーランドに着岸。


Then, my eye doctor from San Francisco came to visit us with her family on a cruise ship from Australia.
After they'd visited Australian coastal cities, they voyaged to New Zealand.













新年の訪問者たち/ New Year Visitors_e0310424_08272998.jpeg


先を行くのは(小さく豆粒のように見えると思うのですが)当家の夫と先生のご主人で、やはり元お医者さま。

整形外科医だったそうです。

17歳のおぼっちゃまは、娘と同じ保育園の卒業生〜

夫は医者ばかりの家から来ているので、医療のことを話すのが大好きだし、先生方は自然が大好きで、トレールを歩きながら皆んなで楽しい午後を過ごしました。


I've known my doctor for more than 10 years.
It was great to have met her family and spent the fun afternoon together.














新年の訪問者たち/ New Year Visitors_e0310424_08280478.jpeg


他のニュースといえば、私が自分で髪を切ったことかな。

背後は見えないから、娘が切ってくれました。

もう伸ばすのはやめた。私には似合わない。


Yesterday, I had this sudden urge to cut off my hair which I'd been letting long since last August.
I took a pair of scissors and just dived into action.
My daughter helped shaping it on the back where I couldn't see.












新年の訪問者たち/ New Year Visitors_e0310424_08281343.jpeg


ファイヴも「良いかも〜」ってウィンクしてくれています。

虎になってるんですけれどネ。


Five seems to be approving it109.png














新年の訪問者たち/ New Year Visitors_e0310424_08285426.jpeg


他に娘と一緒にしたことと言うと、ビーチで掘り起こしたカウリ材の琥珀を磨くこと。

夫がサンドペーパーを買ってくれました。


On the new year's day, my daughter and I were busy polishing Kauri Gums (ambers) we found on our beach.













新年の訪問者たち/ New Year Visitors_e0310424_08290742.jpeg


背後にある岩のようなものから磨くのですからタイヘン。

指も爪もめちゃくちゃですワ〜


They are relatively soft, yet still take long time to polish.
Our hands and nails were ruined.















新年の訪問者たち/ New Year Visitors_e0310424_08292747.jpeg


と言うわけで、娘の休暇も終わり、昨日みんなで空港まで送りにいきました。

途中で寄ったレストランのオススメのマッシュルームスープ。

あまりにもクリームが濃くて、けっこう塩辛く、動脈硬化が進んでいるお年寄りなら救急車もののスープでした。













新年の訪問者たち/ New Year Visitors_e0310424_08293844.jpeg


こちらは、シーフードのラヴィオリ。

なんと、貝柱が丸ごとラヴィオリの中に入っていました!

貝柱は大きくて美味しかったけれど、採点し難いお料理デシタ。














新年の訪問者たち/ New Year Visitors_e0310424_08295452.jpeg


というわけで、娘とムスコの楽しい休暇も終わりとなりました。

次はまたダニーデンで会おうネ。


So went our Holidays.
We'll see our daughter in Dunedin next time, perhaps in February.












Commented by cool-witch at 2025-01-07 14:34
年末年始、穏やかに過ごされたようで何より。
でも、娘さんの休みが終わってファイヴくんはちょっと寂しくなったのかな?
Commented by katananke05 at 2025-01-07 14:37 x
ワオ、、新年早々の訪問者というのはこの方達でしたか、、 それに
ご主人の横顔が 我が夫とそっくり、、といっても  only 髭の感じと キャップも同じようなの持ってるし 腕の毛も ホワホワとカールしてるし、、
我が夫鼻の下は生やしてないけどね、、
それにキャップを脱いだら てっぺんはピカピカで もちろん正面の顔は 立派な「日本人のじいちゃん」だしね(ちょっと違うかもだけど)

お嬢さんも可愛いメガネで よくお似合い〜
 私もこのようなメガネ欲しいけど すごい似合わないのよね〜

私は反対に もう少し髪の毛伸ばして
B'Z みたいにしたくなったワン〜

そして、、生クリームが余ってるので
きのこの ポタージュ作ってみます〜お料理のヒント ありがとうございます〜


Commented by 3740s at 2025-01-07 16:29
こんにちは

嬉しい訪問者が来てくれると嬉しさの余り撮影を忘れて後悔すること、

よくありますね。

この正月、孫たち6人に親合わせると大勢12人でした。
狭いウサギ小屋も熱気で賑やかな正月でした。(苦笑)
Commented by 8451ei at 2025-01-07 16:49
ハハハ・・・ファイヴ君の大あくび

絵になりましたね~ ハイ、ファンになりましたとも(笑)
Commented by strbr_flds_fvr at 2025-01-07 17:03
一番上の写真の一人と一匹・・斜め後ろ横顔がそっくり!😆
きゃわいい写真が一杯~💕
お嬢様、カメラの才能アリですね🤩v
Commented by pcxforza202406 at 2025-01-07 18:49
ファイブちゃん、ベッタベタですねー (笑)
Commented by gallery-asaba at 2025-01-07 21:52
明けましておめでとうございます。
BBさんの洗練されたお洒落なブログ、いつも楽しみに拝見しています。
本年も変わりませず、どうぞ宜しくお願い致します。
Commented by ultimate-voyager at 2025-01-08 04:54
おはようございます ‼️
時間がたつのは本当に早いですね。あっという間ですね。この間年末年始お正月だと思っていたのに。
この頃日本は結構冷え込んで大変です。雪の王地方は豪雪みたい。九州は雪がちらつく程度。
お〜フクロウさんの訪問でしたか。
動画サイトを見ると、いろいろな動物の動画が出てきますが
フクロウも慣れると可愛いですね
餌付けして飼ってしまいますか?
でもやっぱり自然がいいですね
ファイブ、相変わらず可愛いですね
Commented by j-garden-hirasato at 2025-01-08 06:20
智の象徴、フクロウくんのご訪問ですか。
ガラスにぶつかるとは、ちょっとお茶目(笑)。
カエルくんは、無事だったでしょうか。
新年早々、いろいろなお客さんがお見えだったのですね。
ファイブくんは、大喜びだったでしょうか。
Commented by BBpinevalley at 2025-01-08 09:23
> cool-witchさん
今年も、矢のように過ぎた年末年始でした。
娘が帰ると、気を取られて、楽しいけれど落ち着きません。
ファイヴは遊び相手がいなくなって、つまらなそうです。
Commented by BBpinevalley at 2025-01-08 09:31
> katananke05さん
明けましておめでとうございます。
もう言いましたっけ?

夫のは無精髭です。
ずっと昔、無精髭を生やしている方が似合うと言ったら、すっかり真に受けてしまいました(笑)
でも、眉毛もしっかり、お鼻も高く、彫りの深い顔で、無精髭だと浪人侍のよう。
むさ苦しい。

娘も帰り、家は静かになりました。
またむさ苦しい夫と向き合う毎日(泣笑)
でも、今年は、昨年に引き続いて来客も多そうです。
トランプニュースを無視している分、自分たちの生活に集中できて、嬉しいです。
根底には、揺れる世界情勢に不安感いっぱいですが。

できる限り、今年も元気に行きましょう〜
Commented by BBpinevalley at 2025-01-08 09:37
> パテオナベさん
こんにちは。
お身体の調子はいかがでしょうか。

元々、ポートレートを撮るのが苦手なのか、忘れてしまうんですよネ。

賑やかなお正月、良いですね〜
お孫さんたちの奇声が聞こえるようです。
Commented by BBpinevalley at 2025-01-08 09:38
> eiさん

ファイヴ、表情のある犬で面白いです。

彼はポインターなので、睨みつけるのが仕事の犬。
だから、人の顔も見つめるんですね、怖がらないで。

Commented by BBpinevalley at 2025-01-08 09:41
> luxanさん

犬と飼い主、似てくるんですね〜
でも、夫もファイヴも猪突猛進型で、思考が後からついてくる方。
本当に似ているんだと思います。

最近の若い子は、手にiPhoneを持って生まれてきたみたいだから、携帯撮影も事後処理も上手いものです。
Commented by BBpinevalley at 2025-01-08 09:42
> pcxforza202406さん
夫の方がペタペタなんですヨ。
ファイヴはひたすら夫に忠実ですが。
Commented by BBpinevalley at 2025-01-08 09:46
> gallery-asabaさん
明けましておめでとうございます。
こちらこそ、本年もよろしくお願いいたします。

私も、asabaギャラリーに寄せていただくのを楽しみにしています。
とても勉強になります。
Commented by BBpinevalley at 2025-01-08 09:51
> ultimate-voyager先生
本当に、何もかも、目の前をスピーディに通り過ぎていきますね。
特に娘が帰ると、楽しいのですが気を取られてイケマセン。

九州でも雪がちらつくのですね。
それはお寒いことで、風邪の患者さんも多いのではないでしょうか。

フクロウは、ペットにしておられる方も多いですね。
中には人間の背丈くらいあるフクロウもいると聞きました。
餌をあげるのは、大きな分厚い手袋をして、自分の手を一緒に食べられないようにするとか。

ファイヴは今年も我が家のスターです(笑)
お茶目で元気いっぱい。
Commented by unjaku at 2025-01-08 09:54
パパさん ファイブともにラブラブですねぇ。
しかもファイブ君は自己主張も強そう。
お嬢ちゃまの言うことはよく聞くのでしょうか?
私にとってファイブ君の一番は、鶏小屋の前の全力疾走です。
まだやってますか?

髪切ったのですね。
失礼ながら、髪の毛短いほうが絶対お似合いだと思う。
髪の毛が長いと、エネルギーを髪のほうに結構持っていかれるような気がするのです。
しかし、お嬢ちゃま美人になりましたねぇ。
Commented by rabbitjump at 2025-01-08 11:30
嬉し!ファイヴちゃんのお顔にくぎ付け!(^^)!、
お嬢様とのツーショットに魅せられています。
多くのご訪問者は嬉しいですね。
楽しい時がもてましたね。
ご主人様は医師関係の方が多いのですね。
我が家も主人の方は医師多く、父、兄3人と姉のご主人は
医師でした。私の従弟も医師でつながりがありました。
お話も弾んだことでしょうね。
Commented by BBpinevalley at 2025-01-08 13:10
> j-garden-hirasatoさん
確かに、賢者であるはずのフクロウ君がガラス戸にぶつかるとは、お粗末ですね。
かなり派手にぶつかったので、起き上がるのに少し時間がかかりました。
その後、枝の上でずっと一時間くらい留まっていました。
カエルも金魚も無事で、安心しましたヨ。
この中庭は、スズメたちの集会所になっているし、猛禽類が来たら大変。

ファイヴはどの訪問客にも愛想を振りまいていました。
Commented by BBpinevalley at 2025-01-08 13:17
> unjakuさん
パパとファイヴの間には、誰も入れない感じです。
毎日見せつけられていますヨ。
ファイヴは表情も豊かで、目の動きがすごく面白い犬です。
標的を見つけると我を忘れて追いますが、それ以外の時は大人しくて聞き分けの良い子。
鶏小屋前の脅しの全力疾走、名付けてチキン責めはまだやってます。

お会いしたこともないのに、unjakuさんたら鋭いですね。
確かに私は、短い髪の方が似合うと思います。
着物の着付け用に伸ばしていましたが、サンフランシスコの先生にいつ習えるかもわからない状態になったので、無駄?
それに痩せてるので、髪を長くしていた頃よくヘアカッターに言われました、体重は殆ど髪の毛の重さじゃないんですか?って。
髪質がしっかりしているのです〜

娘、決して美人ではありませんが、お茶目顔。ペコちゃん。
Commented by BBpinevalley at 2025-01-08 13:21
> rabbitjumpさん
娘が撮ったファイヴの写真、すごく可笑しいんですヨ。
いろいろあります。
ファイヴは目の動きが面白いです。

rabbitjumpさんのところもお医者様に囲まれておられるのですね。
いろいろと便利ですよね。
前夫の家も医師だらけだったので、私はご縁があるのです、お医者様に。
そう言えば、小さい頃から、お隣もお医者さんだったことが多いです。
夫は医師になれなかった「黒い羊」です。
Commented by sonoma0511 at 2025-01-08 23:39
こんばんは~
ご主人様はタフなお方ですが横顔がとっても優しい雰囲気ですネ。小顔でいらっしゃるからキャップがとてもお似合いです!日本人はキャップが難しいですが。
フクロウは小枝に止まっているから小さく見えますがどれくらいの大きさですか?
まだ幼いからでしょうか?羽の色も瑞々しいですね。
スープも琥珀も透き通っていて美しい。BBさんの写真は広大な景色の中で撮られるからとても明るいですね。
何処かでAlbanyの文字を見たような(笑)懐かしい😊
BBさんの横顔も少し拝見。アイラインの引き方私も似ています。ほうれい線が綺麗に出る方は良いですね。酒井和歌子も昔からその線がくっきり出て笑顔が似合っていました。
お嬢様は福相!既にそうですものね。あのお家が待っていますね。カーブしたガラス窓が真っ先に浮かんできます。
何だか一杯素敵が重なったコメントになってしまいましたが
お世辞ではありません((´∀`))。
Commented by BBpinevalley at 2025-01-09 19:17
> sonomaさん
こんばんは。
夫は強そうな見かけに寄らず、声が優しいので、電話の感じと違うという意見が大です。
思いがけない面がたくさんある人で、皆んなをケムに巻いています(笑)

フクロウは、モーポークというニュージーランドの種で、そんなに大きくありません。
背丈は25センチくらいでしょうか。
年齢は分かりませんが、風が強い日だったので、羽毛が風に吹かれていました。
ガラスに突進してくるなんて、ちょっとそそっかしいフクロウですね。
琥珀は、最初は泥だらけの石の塊みたいに見えますが、磨くにつれて飴色の輝きを見せ始め、嬉しくなります。
飲茶に行ったAlbanyという街は、この近くにあるのですが、この写真をFacebookに載せたところ、アメリカの友人から『あら、帰ってるの?』と連絡が来てしまいました。
Albanyという地名は、それはもうそこら中にあるのです。
酒井和歌子って、懐かしい名前ですね。
最近、昔のドラマなど観ていますが、昨夜はまだ10代かと思える岸恵子さんを観ました。
歳をとった時の方が綺麗な女優さんですね。
娘はぺこちゃんみたいでしょ。福相だと言われることも多いです。
その方が親としては嬉しいかナ♡
Commented by 多摩太郎 at 2025-01-10 09:28 x
BBさん。。。 ! !
お早うございます
年末から入退院の繰り返しが続き
ご挨拶が遅れてしまいました
今年もよろしくお願いします

夜行性のフクロウが迷い込んできたのですね
シートカット お似合いですよ。。。
海岸で琥珀が拾いたのですね
Commented by BBpinevalley at 2025-01-10 18:20
> 多摩太郎さん
明けましておめでとうございます。
お年始から入退院されていたとは、お疲れになったことでしょう。
新しい治療が功を奏しますように!
こちらこそ、今年もよろしくお願いいたします。

フクロウは、NZのモーポークという種類のでした。
名前の通り、モーポー、モーポーと夜更けに鳴きます。
琥珀は初めは石ころですが、磨けばピカピカになるので、楽しいです。
Commented by b-faction at 2025-01-13 16:48
ファイブお利口ですね。僕もラビットモア(草刈り機)を使う時に一緒に跨りたいです。一回だけ出来ましたが、ヤツはラビットモアを見ると家畜を想像するらしく、ワンワンと牧羊犬に先祖返りしてしまいます。うちの裏庭にも陸斗を見に来たのか、夜フクロウが訪れたことがあります。姿は見えず鳴き声だけでしたが・・・。そんなに近くまで来るのですね。羨ましい。
Commented by BBpinevalley at 2025-01-15 10:31
>代田さん
ファイヴは乗り物が大好きで、四輪バギーも喜んで飛び乗ります。
夫はもう孫息子でも乗せるようなニヤケ顔で、どちらも嬉しそう(笑)
フクロウというのは、あまり人間を恐れないのでしょうか?
他の鳥は即座に逃げますが、フクロウだけは木の上から見つめていたりして、貫禄があります。
大体目を逸らさないのに驚きます。
by BBpinevalley | 2025-01-07 13:15 | ニュージーランドの生活 | Comments(28)